²Ä¤½Ò
®¿¨È»P¬x¤ô
¡@
¬ãŪ¸g¤å¡@³Ð¤¡G1¡V¤C¡G24
I»w¸g¤å¡@³Ð¤»¡G22
¤¤¤ß«H®§¡@¯««ë¸o¡A¦ý·R¸o¤H¡CÍ¢Åñ©J®¿¨È³y¤è¦à¡Aªí©úÍ¢¬O¤½¸q¦Ó¤S¬O·O·Rªº¯«¡C
±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡@¤Þ¾É¾Çû»{ÃѤH©Êªº±ÑÃa¡A©M¯«©_§®ªº¬@±Ï¡C
¡@
¤j¡@¡@ºõ
¤@¡B¤H¥Íªº·N¸q¡]¤¡G1¡V32¡^
¤G¡B¤H©Êªº¨¸´c¡]¤»¡G1¡V7¡^
¤T¡B¸q¤H®¿¨È¡]¤»¡G8¡V12¡^
¥|¡B«Ø³y¤è¦à¡]¤»¡G13¡V22¡^
¤¡B¶i¤J¤è¦à¡]¤C¡G1¡V16¡^
¤»¡B¬x¤ô¥ÆÀÝ¡]¤C¡G17¡V24¡^
¡@
½Ò¤å·§Äý
¤@¡B¤H¥Íªº·N¸q¡]¤¡G1¡V32¡^¢w¢w¨C·í¤HŪ¨ì³Ð¥@°O²Ä¤³¹¡A´Nı±o¨I´e¡A»{¬°¼¯¦è°O¸ü¤@³s¦êªº¦W¦r»P¦~·³¬O²@µL·N¸q¡C¨ä¹ê¡A¯«ªº¸Ü»y¡A¨C¤@¥y³£¦³·N¸qªº¡C±q¥»³¹¤º¥i´M±o¤@¨Ç¬Ã¶Qªº¸ê®Æ¡C
¡@¡@¥»³¹¬O°Oz¨È·íªº«á¸Ç¡A«·s´£¤Î¯«³y¤Hªº¤è¦¡¡A¬O·ÓµÛÍ¢¦Û¤vªº¼Ë¦¡¦Ó³y¡CÍ¢³y¤Hªº¥Øªº¬On½çºÖµ¹¤H¡]1¡V2¸`¡^¡C°O¸ü¥Ñ¨È·í¦Ü®¿¨Èªº¤Q¦ì±Úªø¡A¥L̪º¦~·³©M¯«¦b©G¶A¦a¤§«á¡A¦p¦ó¨Ï¥@¤H±q³ÒW¤¤±oµÛ¦w¼¢¡C¦b¬x¤ô¥H«e¡A¤Hªº¹Ø©R«Üªø¡A³o¬O¯«½çµ¹¤HªººÖ®ð¡C³Ìªø©Rªº¤@Ó¡AºÙ¬°º¿¤g¼»©Ô¡A¤@¦@¬¡¤F¤E¦Ê¤»¤Q¤E·³¡C¥H¿Õ¥Íº¿¤g¼»©Ô¤§«á¡A¹LµÛ»P¯«¦P¦æªº¥Í¬¡¡C¥L»P¯«¦P¦æ¤T¦Ê¦~¡A¨Ã¦V·í¥Nªº¤H«Å§i¯«ªº¼f§P¡A¥i»¡¬O¤@¥Nªº¥ýª¾¡]°ÑµS¡G14¡^¡C¦b³o¤T¦Ê¦~º©ªøªº·³¤ë¡A¥L¹ï¯«ªº«H¤ß©M·R¤ß¡A¥i§@¬°¨º¥@¥Nªº¤@Ó¬¡ªº¨£ÃÒ¡Cµ²ªG¯«§â¥L¨ú¥h¡A¥L´N§K¤F¦×Å骺¦º¡]24¸`¡^¡C®¿¨È¬O©Ô³Áªº®]¤l¡Aº¿¤g¼»©Ôªº®]¤l¡A¬O¨È·í²Ä¤TÓ¨à¤l¶ë¯Sªº«á¸Ç¡]3¡V29¸`¡^¡C¥L¬O²Ä¤Q¦ì±Úªø¡A¬O¬x¤ô®É¥Nªº¤HÃþ±Ï¬P¡C
¡@
¤G¡B¤H©Êªº¨¸´c¡]¤»¡G1¡V7¡^¢w¢w¤HÃþ¦b¦a¤Wº¥¼W¡A¸o´c¤]¼W¦h¡C¤HÃþe¦Xªº±B«Ã¡A¥Í¤U¤W¥j¦³¦Wªº«i§§¤§¤h¡A¥û´Ý¼É©Ñ¡A©Ê±¡±ÑÃa¡CÀH·N°ù©d¡A¥i¨£·í®É¤H©Êªº¼Z¸¨¡A¹D¼w±ÑÃa¡AºÉ¬O´c¼¤¨¸©Àªºªí²{¡C
¡@¡@¡u¯«ªº¨à¤lÌ¡v¤@¯ë¸Ñ¸g®a³£»{¬°¬O¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡C¦ý³o¬O¤£¦X¡u¯«¾Ç¡vªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡C¦]¥DC¿q¿Ë¤f»¡©ú¡A¤Ñ¨Ï¬O¤£¶ù°ùªº¡]°Ñ¤Ó¤G¤Q¤G¡G30¡^¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×¯«ªº¨à¤lÌ¡A¥i¯à¬O¬x¤ô®É¥Nªº´cÅQ¡C¥ĻQ¥Î¯«ªº¦W¨Ó§@´c¡A¦ÛºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C
¡@¡@¡u¨º®ÉÔ¦³°¶¤H¦b¦a¤W¡A«á¨Ó¯«ªº¨à¤lÌ©M¤Hªº¤k¤lÌ¥æ¦X¥Í¤l¡F¨º´N¬O¤W¥j^ªZ¦³¦Wªº¤H¡C¡v¡]4¸`¡^©Ò¿×°¶¤Hì¤å¨Ã«D«ü¡u¥¨¤H¡v¦Ó¨¥¡A¤D¬O«ü¡u¼Z¸¨¤§¤H¡v¡B¡u´c¤H¡v¡B¡u¼É§g¡v¡A¬O§t¶S·Nªº¦Wµü¡C¦Ü©ó¤W¥j^ªZ¦³¦Wªº¤H¡Aì¤å¬°¡u±j¤H¡v¡B¡u^«iªÌ¡v¡C¥LÌ¥i¯à¤ñ°¶¤H§ó¥i©È¡A§ó¥û´c¡C©Ò¿×¡u¤W¥j¦³¦W¡v¡A§Y¥L̪º¸o¦æ¡A¬°«á¨Ó®aª¾¤á¾å¤§·N¡C¡uC©MµØ¨£¤H¦b¦a¤W¸o´c«Ü¤j¡A²×¤é©Ò«ä·QªººÉ³£¬O´c¡AC©MµØ´N«á®¬³y¤H¦b¦a¤W¡A¤ß¤¤¼~¶Ë¡C¡v¡]5¸`¡^·í®É¤H̤£¦ý¦b¥~ªí¤W¦³«Ü¤jªº¸o¦æ¡A³s¤º¤ß«ä·Q¤]²×¤é¥Ç¸o¡C¥i¨£¤H̪º¸o´c¤w¹F¨ì°ª®p¡A³Q¸o±±¨î¡C¡uC©MµØ«á®¬³y¤H¡v¡A¯«¬O¥þª¾ªº¡AÂ_¤£·|«á®¬¡A³o¤£¹L¬O¥Î¡uÀÀ¤Hªk¡v¨Ó´y¼g¯«¤ß¤¤ªºµhW¡C¡u«á®¬¡v¤@µü¡Aì¤å¬O¡uµh¤ß¡vªº·N«ä¡C
¡@
¤T¡B¸q¤H®¿¨È¡]¤»¡G8¡V12¡^¢w¢w¡u±©¦³®¿¨È¦bC©MµØ²´«e»X®¦¡v¡A¥i¨£¥L¬O»X®¦ªº¤H¡C·í®Éªº¤H¡A¦]¬°¤ß«ä·N©ÀºÉ³£¬O´cªº¡A¯«´N·Ç³Æ¥H¬x¤ô¨Ó·´·À¤HÃþ¡A¦ý¤´µM«O¯d¤@Ó®a®xªº¤H§@¬°¬x¤ô·À¥@«á¤HÃþªº·s¶}©l¡C¯«¹î¹M¥þ¦a¡A¥u¿ï¤¤®¿¨È¤@¤H¡A¦]¥L¬O¸q¤H¡A¦æ¯«²´¤¤¬Ý¬°¸qªº¨Æ¡C¦b·í¥N¬OÓ§¹¥þ¤H¡A¨Ã¤£¬O»¡¥L²@µL·å²«¡A¦Ó¬O¦b¥Í¬¡¤W¯à°l¨D¬üµ½¡C¥L°£¤F¬O¸q¤H¡B§¹¥þ¤H¡A§ó¬O»P¯«¦P¦æªº¤H¡A¥L®Äªk¯ª©v¥H¿ÕªºÄÝÆF¥Í¬¡¡A»X¯«³ß®®¡C¥L¦³¤TÓ¨à¤l¡A´N¬O°{¡B§t¡B¶®¥±¡C
¡@¡@§ÚÌn¾Ç®Ä®¿¨È¡A¥LÁöµM¨³B¸o´cªº¥@¥N¡A¦ý¯à¥X©ó¦Ãªd¦Ó¤£¬V¡A¯à¼ä¨¦Û·R¡A¹LµÛ»P¯«¦P¤ß¦P¦æªº¥Í¬¡¡A±q¥@«U¤¤¤À§O¥X¨Ó¡C
¡@
¥|¡B«Ø³y¤è¦à¡]¤»¡G13¡V22¡^¢w¢w¯«¹ï¥Ç¸oªº¤H®e§Ô¦h®É¡A¨£¤HÃþ²×µL®¬¸o¤§¤ß¡C¯«´N¦V®¿¨Èªí©ú¡G¡u¥@¤HªººÉÀY¤w¸g¨Ó¨ì¡A¦a¤Wº¡¤F¥L̪º±j¼É¡A§Ún§â¥LÌ©M¦a¤@¨Ö·´·À¡C¡v¡u±j¼É¡v¤G¦r¡Aì¤åªº·N«ä¦³´Ý§Ô¡B´Ûâ¡Bh®`ªº§t¸q¡C³oºØ©Ê±¡»P¯«ªº§Î¹³¬Û¤Ï¡A¯«¬°¥LÌÃø¹L¡C¯«¬O·O·Rªº¯«¡A¤]¬O¤½¸qªº¯«¡C¦]¦¹Í¢¨M©w±N¤Z¦³¦å®ðªº¤H©M¦a¤@¨Ö·´·À¡C¡u¦a¡v¬O«ü·í®Éªº¤H©Ò©~¦íªº¦a¤è¡A«D«ü¾ãÓ¦a²y¡A¦]¦¹¥i¯à¬x¤ô¥ÆÀݬO§½³¡©Ê¡A«D¥þ²y©Ê¡C¡]¥i°Ñ¾\¥»½Ò¥½¬x¤ôªº½d³ò¹Ïªí¡^
¡@¡@¯«©R®¿¨È³y¤è¦à¡A«ü¥Ü¥L¦UºØ¤Ø¤o¤Î©Ò¥Îªº§÷®Æ¡C¤è¦à¬O¥Îºq´´¤ì»s³yªº¡C¡uºq´´¡vì¤å¬°¡ugopher¡v¡A¥i¯à¬O»¬f¾ð¤§Ãþ¡A¨ä¤ì½è°í¹ê@¥Î¡A³y¥X¤è¦à¡A¥i¾ú¤[¦Ó¤£¦´¡C¤è¦à³y¦¨«á¡A¯«§h©J®¿¨È±a¦P®a¤H¡A¤Î¦a¤W»Û¶¯¬¡ª«¦U¤@¡A¶i¤J¤è¦à¡A¸úÁ׬x¤ô¤§¨a¡A®¿¨È¿í©R¦Ó¦æ¡C
¡@
¤¡B¶i¤J¤è¦à¡]¤C¡G1¡V16¡^¢w¢w¡uC©MµØ¹ï®¿¨È»¡¡G¡y§A©M§Aªº¥þ®a³£n¶i¤J¤è¦à¡F¦]¬°¦b³o¥@¥N¤¤¡A§Ú¨£§A¦b§Ú±«e¬O¸q¤H¡C¡z¡v¡]1¸`¡^®¿¨È¦b¯«±«e³QºÙ¬°¸q¤H¡A¨Ã¤£¬O»¡®¿¨È¬O¾a¦æ¬°±o±Ï¡C¡u¸q¤H¡vªº·N«ä¬O®¿¨È¬Û«H¯«¡A¨Ã¦æ¯«²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡C©¼±o«á®Ñ¤G¡G5»¡®¿¨È¬O¶Ç¸q¹Dªº¤H¡A¥i¯à¥L¦b«Ø³y¤è¦à´Á¶¡¡A¤Ñ¤Ñ¦V¤H¶Ç¸q¹D¡C®¿¨È³y§¹¤è¦à«á¡A¯«n¥L±aµÛ¼ä²b©M¤£¼ä¼äªº°Êª«¡B»Û¶¯¦U¤@ªº¶i¥h¡A¬°¤F¥i¥H¯dºØ¡A¬¡¦b¥þ¦a¤W¡C¤Z¼ä²bªº±a¤C¹ï¡F¤£¼ä²bªº¥u±a¤@¹ï¡C¦]¬°¼ä²bªº¡A¥i§@¹ª«¡F¤£¼ä²bªº¡A¤£¥i§@¹ª«¡C¯«¤´·ÓÅU¤H¦×¨ªº»Ýn¡C
¡@¡@¡u¦]¬°¦A¹L¤C¤Ñ¡A§Ún°«B¦b¦a¤W¡K¡K¡v¡]4¸`¡^¯«µ¹®¿¨È¤C¤Ñªº®É¶¡¶i¤è¦à¡]4¡B10¸`¡^¡AÅý®¿¨È¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¦w±Æ¤@¤Á¡C¤]¥i¯àÅý·í®Éªº¤H̦b¤C¤Ñ¤§¤º¦³¾÷·|Æ[¬Ý®¿¨È©Ò°µªº¤@¤Á¨Æ¡A©ÎÅ¥¥L©Ò¶Çªº¸q¹D¡Aµ¹¤©¤H³Ì«áªº¾÷·|®¬§ï¡A¶i¤J¤è¦à¦Ó±o§K²T¦º¡C
¡@
¤»¡B¬x¤ô¥ÆÀÝ¡]¤C¡G17¡V24¡^¢w¢w¹L¤F¤C¤Ñ¡A¬x¤ô¦b¦a¤W¥ÆÀÝ¡A¦p¤Ñ¤Wªºµ¡¤á´¯¶}¡A¶É¬Ö¤j«B¦Ó°¤U¡C¦a¤W¤j²W¤]µõ¶}¡A¤ô±q¤W¤U§¨§ð¦Ó¨ì¡C¬x¤ô¥ÆÀݦb¦a¤W¥|¤Q¤Ñ¡]17¸`¡^¡A¬O¤j«B³sÄò¤U°´Á¡C¤ô©¹¤Wªø¡A§â¤è¦à±q¦a¤Wº}°_¡C¤ô¶Õ¯E¤j¡AÄ~Äò¤Wº¦¡A¤Ñ¤U°ª¤s³£µ¹²T¨S¡C¤j¤ô¦b¦a¤W°±¯d¤F¤@¦Ê¤¤Q¤é¡A¤Z¦b§ò¦a¤W¡A»ó¤Õ¦³®ð®§ªº¥ÍÆF³£¦º¥ú¡A³o¬O¯«¹ï¤£«H¨g¦kªº¥@¥N¤§Ãg»@¡C¥u¦³®¿¨È©M¥Lªº®a¤H¤Î¤è¦à¸Ìªº°Êª«¡A¥i±q¤jÃø¤¤¡A±o¥H¥ÍÁÙ¡C®¿¨È¤@®a²æÂ÷¤ôªº²T¨S¡A§¹¥þ¬O¥X©ó¯«ªº¬@±Ï¡C
¡@
½Ò«e·Ç³Æ
1. ±N¤@¨Ç¬x¤ô¥ÆÀݪº¹Ï¤ù¤Î¸ê®Æ±a¤J½Ò«Ç¡A¤Þ¶i¥»½Òªº¬x¤ô¬G¨Æ¡C
2. ¹w¥ý½Æ¦L¦U¨BÆJªº¬ã²ßÃD¡A¤Àµo¾Çû¡C
3. ¹w³Æ¯È»Pµ§§@¬°¥Í¬¡À³¥Î¨BÆJ®É¨Ï¥Î¡C
¡@
±Ð¾Çµ{§Ç
¤Þ°_¬ã¸gªº¿³½ì
¡@¡@¥ý¦Û¥Ñ½Í½×¬x¤ô¥ÆÀݪº¥i©È©Ê¡A±N¨k¤k¾Çû¤À¬°¨â²Õ¡Aµ¹¤©¤T¤ÀÄÁªº°Q½×¡C¦A¥Ñ¥L̦C¥X¤HÃþI°fªº¦æ¬°¡A¤Î®¿¨È¶¶ªAªº¯S©Ê¡C³Ì«á¥Ñ±Ðû«ü¥X¤HÃþªº±Ñ¼w¦Ó¤ÞP¬x¤ôªº¦D»@¡A¦Ó®¿¨È¦]«H¾a»P¶¶ªA¯«¦Ó±oµÛ±Ï®¦¡C
¡@
¤@¡B¤H¥Íªº·N¸q¡G½Ð¾Çû½¾\¤¡G1¡V32¡C
¶ñ¥RÃD
¡@¡@¥»³¹¤¤°O¸ü¹Ø©R³Ìªøªº¤H¬O¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡A¹Ø©R³Ìµuªº¬O¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡C
¡@¡@µª®×¡G³ÌªøªÌ¬Oº¿¤g¼»©Ô¦@¬¡¤E¦Ê¤»¤Q¤E·³¡C³Ìµu¬O¥H¿Õ¦@¬¡¤T¦Ê¤»¤Q¤·³¡C
¡@
°Q½×ÃD
1. ¥j¤Hªø¹Øªºì¦]¦ó¦b¡H
¡@¡@±À´ú¡G¡]1¡^C©MµØ¯«®¦«Ý¥LÌ¡AÅý¥L̪ø¹Ø¡F¡]2¡^¤Ñ®ð¨}¦n¡AªÅ®ð²M·s¡F¡]3¡^¦]¤j¦ÛµM¥ÍºA¥¼¨ü¯}Ãa¡A¬x¤ô«eªº¥Í¬¡Àô¹Ò¥¼¨ü¦Ã¬V¡F¡]4¡^¤ÑµM¹ª«¥¼¨ü¬ì¾ÇºØ´Óªº¼vÅT¡A§l¦¬¦ÛµM¾i®Æ¡F¡]5¡^¥j¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¤Î«ä·Q¸û²³æ¡A¤£¹³¤µ¤é¦]¬ì§Þ¶i¨B¡A¦Ó¨Ï¤H·Ð´o¥[¼W¡A¹Ø©R¤]º¥ÁYµu¡C
2. ¥»³¹¦h´£¨ì¦C¯ªªº¹Ø©R¡A¹ï¤Hªº¹Ø©R¦³¦ó¬Ýªk¡H
¡@¡@°Ñ¦Ò¡G¤Hªº¥Í©R¤£¦b¥Gªøµu¡A¦b¥G¥Í©Rªº¤º²[¡A¤Î¬O§_¬¡±o¦³·N¸q¡C¦b¦C¯ª¤¤¡A¥H¿ÕÁöµM¬O¹Ø©R³Ìµu¡A¦ý¥L¬O»P¯«¦P¦æ¡Aªí¥Ü¥L»P¯«¦³±K¤Áªº¥æ©¹¡A¯à¬¡¥X¯«ªº¥Í©R¡C
¡@
«ä¦ÒÃD
¡@¡@§A¹ï¤H¤f¿±µÈªºªÀ·|¡A¦Ó¤Hªº¹Ø©RÁYµu¡AÀ³¸Ó¥I¤W¬Æ»ò³d¥ô¡H¡]µª®×¦U¦Û¤£¦P¡A±Ðû¥i§@¸É¥R¡G¦p¥~¦bª`·NÀô«O¡A¤º¦b¹ªÀy¤H°l¨D¬üµ½ªº¥Í¬¡¡A´î¤Ö¥Ç¸o¤ß²z¡A¨Ï¤HÂk«HC¿qµ¥¡C¡^
¡@
¤G¡B¤H©Êªº¨¸´c¡G½Ð¾Çû½ü¬yŪ¤»¡G1¡V7¡C
°ÝµªÃD
1. ¶ë¯Sªº¤l®]»P¸ÓÁôªº¤l®]¦³¦ó¤À§O¡H
¡@¡@µª®×¡G¶ë¯Sªº¤l®]°l¨DÆF©Rªºªø¶i¡A¥HP¦³¥H¿Õ»P¯«¦P¦æªº¬üµ½¡C¸ÓÁôªº¤l®]¦³ÄÝ¥@ªºµo©ú¡A¥HP¦³¦h©d¥D¸qªÌ¤Î¥û¤â©Ô³Áªº¥X¥Í¡C
2. ¯«¬°¦ó«á®¬¤H¦b¦a¤W¡H
¡@¡@µª®×¡G³o¡u«á®¬¡v¤G¦r¡A¨Ã«D·Ó¤H·Nªº·Qªk¡A»~¥H¬°¯«¥»¨¦³¬Æ»ò¿ù¥¢¦Ó¥Í®¬¹L¤§·N¡C¡u«á®¬¡v¬O§t¦³¼~¶Ë©ÎÃø¹Lªº·N«ä¡C¯«¨£¨ì©Ò³yªº¤H¦b¦a¤W¸o´c·¥¤j¡A²×¤é©Ò«ä·QªººÉ³£¬O´c¡A´N¤ß¤¤¼~¶Ë¡A¦Ó§ï´«¨ä«Ý¤Hªºªk«h¡C
¡@
°Q½×ÃD
1. C©MµØ»¡¡G¡u¤H¬JÄÝ¥G¦å®ð¡v¡AÄݦå®ð¤§¤H¦³¦óªí²{¤Îµ²ªG¡H
¡@¡@´£¥Ü¡G¡]1¡^©ñÁa±¡¼¤¡GÀH·N¬D¿ï¬°©d¡A¦h©d¨î«×¡C¡]2¡^¹D¼w±ÑÃa¡G¯«ªºÆF¤£¦í¦b¤H¤ß¡C¡]3¡^¦ÛÁÍ·À¤`¡G¾D¬x¤ô·À¨S¡C
2. ¬°¦ó»¡¯«ªº¨à¤l̬O¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï¬O¤£¦X²zªº¸ÑÄÀ¡H
¡@¡@¥i¯àµª®×¡G¤Ñ¨Ï¬O¤£¶ù°ùªº¡]°Ñ¤Ó¤G¤Q¤G¡G30¡^¡A¦ó¨Ó¦³¨à¤l¡C¤Ñ¨ÏY»P¤Hµ²±B¡A©Ò¥Íªº¨à¤kÅܦ¨¡u²Ä¤G¤HºØ¡v¡A¤£¦X¯«ªºp¹º¡A¦]¬°¡u¯«±q¤@¥»³y¥X¸U±Ú¡v¡]°Ñ®{¤Q¤C¡G26¡^¡C
¡@
¤T¡B¸q¤H®¿¨È¡G½Ð¾Çû¦PÁnŪ¤»¡G8¡V12¡C
µü»y¸ÑÄÀ
¡@¡@½Ð¤@¦ì¾Çû±q¥»¬q¸g¤å¤¤§ä¥X´yz®¿¨Èªº¨âӧήeµü¡A¨Ã²¤¥[¸ÑÄÀ¡C
¡@¡@´£¥Ü¡G¸q¤H¤Î§¹¥þ¤H¤´¬O¤@Óµ²¦Xµü¡C³o¨âÓµü¥y¬O§Î®e¤H¥i¯à¹F¨ì¤@ºØªñ¥GµL¸oªºª¬ºA¡A¨Ã¤£¬O»¡¥LµL¸o¡A²@µL·å²«¡C«ö·í¤éªº¼Ð·Ç¨Ó»¡¡A®¿¨È¬OÓ§¹¥þ¤H¡C¡u§¹¥þ¡v§Y¡u§¹¾ã¯Â¥þ¡v¤§·N¡C¥L¬O¤@Ó¶¶ªA¯«ªº¤H¡]°Ñ³Ð¤»¡G22¡F¤C¡G5, 9, 16¡^¦]¦¹¥L¦b¯«²´¸Ì³Qºâ¬°¸q¡]°Ñ¨Ó¤Q¤@¡G7¡^¡C
¡@
°ÝµªÃD
1. ¯«¬°¦ó¤Î¦p¦ó·´·ÀÍ¢©Ò³yªº¤HÃþ¡H
¡@¡@µª®×¡G¯««Å§GÍ¢·´·À¤HÃþªºp¹º¡G1.·´·Àªºì¦]¡G¡]1¡^¤H̲פé¥Ç¸o¡F¡]2¡^¥@¬É¦b¯«±«e±ÑÃa¡F¡]3¡^¦a¤Wº¡¤F±j¼É¡C2.
·´·Àªº¤èªk¡G¥H¬x¤ô¨Ó·´·À¤HÃþ¤Î³°ªÅ¤@¤Á°Êª«¡A¤HÃþ¥Ç¸o¡A°Êª«¥ç¾D¬o¡C
2. ®¿¨È¦³¦ó¯S½è¯à±oµÛ¯«ªººÙ³\¡H
¡@¡@µª®×¡G®¿¨È¬O¦]«H±o»XºÙ¸qªº¤H¡]°Ñ¨Ó¤Q¤@¡G7¡^¡C¥L¤£³æ¬O»P¯«¦P¦æ¡A§ó¯à»P¯«¦P¤ß¡A¦]¯«©Ò§h©Jªº¡A¥L³£·Ó¼Ë¿í¦æ¡C¥L¥i»¡¬O¹LµÛ°Q¯«³ß®®ªº¥Í¬¡¡C
¡@
¶ñ¥RÃD
¡@¡@®¿¨È¤T¤l¦W¦r¤Î¨ä·N¸q¡A»P«á¸ÇÂX®i¤§¦a¡G
1. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·N§Y¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÂX®i¦a¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
2. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·N§Y¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÂX®i¦a¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
3. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·N§Y¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÂX®i¦a¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@µª®×¡G¡]1¡^°{¡uShem¡v¡A·N§Y¦WÁn¡A¨ä«á¸Ç¦h¦í©ó¨È²Ó¨È¬w¡A¥]¬AµS¤Ó¤H¡B±Ô§Q¨È¤H¡B¥HÄd¤H¡A¦p¥Í©ó¤j¼Æªº«Où¬OÄÝ©ó°{±Úªº«á¸Ç¡]°Ñ³Ð¤Q¡G21¡V31¡F®{¤G¤Q¤@¡G39¡^¡C¡]2¡^§t¡uHam¡v¡A·N§Y¼ö©Î¶Â¡A¨ä«á¸Ç¦h¦í©ó«D¬wªF©¤¡B¨È©Ô§B¤¤³¡»P«n³¡¡B®J¤Î©M¦a¤¤®üªF©¤¡C¦p®J´£ªü§Bªº¤ÓºÊ¡A¬OÄÝ©ó§t±Úªº«á¸Ç¡]°Ñ³Ð¤Q¡G6¡V20¡F®{¤K¡G27¡^¡C¡]3¡^¶®¥±¡uJopheth¡v¡A·N§YÂX±i©Î¼W¤j¡C¨ä«á¸Ç¦h¦í©ó¼Ú¬w¡C©~¼Ú¨È¨â¬w¡A¬°°ª¥[¯Á¤HºØ¤§¤@±Ú¡C¦p³Í¼»§Q¨È¤Hô¥§¬y¬OÄݩ󶮥±ªº«á¸Ç¡]°Ñ³Ð¤Q¡G2¡B5¡F®{¤Q¡G1¡^¡C
¡@
«ä¦ÒÃD
¡@¡@®¿¨È¬J¬O»X®¦ªÌ¡A¤S±o¯«ªººÙÆg¡A¹ï§A¦³¦ó´£¿ô¡H¡]§ÚÌYnÀò±o¯«ªººÙÆg¡A¥²¶·¥H«H¤ß¤Î¶¶ªA¬°°ò¦¡C´£¿ô§Ų́C¤ÑªºÃ«§i¥Í¬¡¡A«µø»P¯«¿Ëªñªº®É¨è¡A»P¯««Ø¥ß±K¤ÁªºÃö«Y¡C¡^
¡@
¥|¡B«Ø³y¤è¦à¡G½Ð¨k¤k¾Çû¥H±ÒÀ³¤è¦¡Åª¤»¡G13¡V22¡C
¬ã°QÃD
1. ¯«¦p¦ó«ü¥Ü®¿¨È³y¤è¦à¡H¦³¦ó¥Øªº¡H
¡@¡@µª®×´£¥Ü¡G¡u¤è¦à¡v¡AÅU¦W«ä¸q¬O¥|¥|¤è¤èªº¤@°¦²î¡C¡u¤è¦à¡vì¤å¤§·N¬°¡u½c¤l¡v¡Aµø¥¦¬°¤@Ó¡u¥¨¤jªº½c¤l¡v¡C¤£¬O§@¯è¦æªº¥Î³~¡A¦Ó¬O¥Î¨Ó¯B¤ô¤§¥Î¡C¤è¦à¤D¬On«O¦s¤H»P°Êª«ªº©Ê©R¡A§K¨ü¬x¤ô©Ò²T¦³¡C¤è¦à¬O¥Îºq´´¤ì»s³y¡An¤À¶}¤@¶¡¤@¶¡©Ð¨Ó³y¡A¥i¯à¬O¾AÀ³¤£¦Pªº»Ýn¡C¨C¤@¶¡³£©Ù¤WªQ»¡A¥i¯à¦³¨¾¤ô§@¥Î¡C¤è¦à¤À¤W¡B¤¤¡B¤U¤T¼h¡A¨C¼h°ª¬ù15§`¡C¤è¦à¤j·§ªø300¨y¬ù450§`¡A¼e50¨y¬ù75§`¡A°ª30¨y¬ù45§`¡C
2. ¯«¬°¦ó»P®¿¨È¥ß¬ù¡H
¡@¡@µª®×´£¥Ü¡G¯«»P®¿¨È¥ß¬ù¡]18¸`¡^¡A¡u¬ù¡v¦rº¦¸¦b¦¹¥X²{¡A¤]¬O¯«»P¤H©Ò¥ßªº²Ä¤@Ó¬ù¡C¡u¬ù¡v¦rì·N¬°¡u¼A¶}¡v¡A¥ß¬ùªÌÂù¤èn¦b³Q¼A¶}¨â¥bªº°Êª«¤¤¶¡¸g¹L¡AµM«á¨C¤H¨ú¥h¤@¥bªº°Êª««Íº¡A¦U¤H¦^®a¨É¨ü¡]°Ñ³Ð¤Q¤¡G10¡^¡A¥H¥Ü¥ß¬ù§¹¦¨¡C¦ý¦³®É¡u¬ù¡v¥u¬O¤@¤è±§@¥D°ÊªÌ¡A¥t¤@¤è±¥u¬O±µ¨ü¡C¯«»P®¿¨È¦³¨â¦¸ªº¥ß¬ù¡G¡]1¡^¯«»P®¿¨È¥þ®a¥ß²Ä¤@¦¸¬ù¡A¬O¦b¬x¤ô·À¥@¤§«e¡A¥ç§Y¦b¥L̤J¤è¦à¤§«e©Ò¥ßªº¡C¬ùªº¤º®e¬O¡u®¿¨È¤@®a¤K¤f©M©Ò¦³³°ªÅ°Êª«³£¶i¤è¦à¡A«O¦s©Ê©R¡C¡v¡]2¡^¯«¦b¬x¤ô·À¥@«á¡A¥ç§Y®¿¨È¤@®a¥X¤è¦à«á©Ò¥ßªº¬ù¡C¬ùªº¤º®e¬°¡u¯«¤£¦A¥Î¬x¤ô·À¥@¡v¡A°O¸¹¬O¯«±Ni©ñ¦b¶³±m¤¤¡]°Ñ³Ð¤E¡G8¡V15¡^¡C
3. ¤è¦à»P¬x¤ô¦³¦óÃöÁp·N«ä¡H¹ï°ò·þ®{¦³¦ó´£¿ô¡H
¡@¡@µª®×¡G¬x¤ôÅã©ú¤F¯«ªº¼f§P¡A¤è¦àªí¼x¤F¯«ªº·O·R©M®¦´f¡C³o´£¿ô§Ṳ́£n¬¡¦b¸o¤¤¡A¦Ón¹w³Æ¦Û¤v±¹ï±N¨Óªº¼f§P¡C
¡@
«ä¦ÒÃD
¡@¡@¯«ªº±ÏÅ«p¹º¦p¦óÁ{¨ìÓ¤H¡H¡]¯«ªº®¦¨å¬O½çµ¹¨C¤@Ó¤H¡A¦ý¤H¦³§à¾Üªº¦Û¥Ñ¡A±µ¨ü©Î©Úµ´¡C¡^
¡@
¤¡B¶i¤J¤è¦à¡G½Ð¾ÇûÀqŪ¤C¡G1¡V16¡C
°ÝµªÃD
1. ·s¬ù¸t¸g¦p¦ó´£¤Î®¿¨È»P¬x¤ôªº¨Æ±¡¡H
¡@¡@µª®×¡G·s¬ù¥Î¤T³B¸g¤å¨ÓÁ¿¸Ñ¬x¤ô¡G¡]1¡^¥DC¿q»¡¡A®¿¨Èªº®É¥N¦p¦ó¡A¥@¬É¥½´Á¤]¦p¦ó¡]°Ñ¤Ó¤G¤Q¥|¡G37¡V39¡F¸ô¤Q¤C¡G26¡V27¡^¡C¡]2¡^®¿¨È¦]µÛ«H¡A¹w³Æ¤F¤@°¦¤è¦à¡]°Ñ¨Ó¤Q¤@¡G7¡^¡C¡]3¡^¬x¤ô¬O¤ô§ªº¹wªí¡]°Ñ©¼«e¤T¡G20¡V21¡^¡C
2. ¦b¤j«B¤U°«e¡A¯«´¿§_µ¹¤H¾÷·|®¬§ï¡H
¡@¡@µª®×¡G¯«¤´µMµ¹¤HÃþ¤C¤Ñªº¾÷·|¥h¦Ò¼{¡B·Ç³Æ¤Î®¬§ï¡C¥i±¤¤H̤´¤£ªÖ®¬§ï¡A¤]¤£¬Û«H¡C
¡@
«ä¦ÒÃD
¡@¡@§A¦p¦ó¦^À³¯«¦b§A¨¤W¬I¦æªº·O·R¡A©M¬°¤HÃþ©Ò¬I¦æªº±Ï®¦¡H
¡@
¤»¡B¬x¤ô¥ÆÀÝ¡G½Ð¤@¦ì¾Çû»âŪ¤C¡G17¡V24¡C
°ÝµªÃD
¡@¡@¤è¦à¦p¦ó¶H¼x¯«ªº·O´d©M®¦´f¡H
¡@¡@µª®×¡G¬x¤ôÅã¥Ü¤F¯«ªº¼f§P¡A¤è¦à«o¶H¼x¯«ªº·O·R¡C¤è¦à¥Nªí¤F±Ï®¦¤Î¯«¬°¤H¹w³Æ¦w¥þ¤§³B¡C¤è¦à¤S¬O®¿¨È¶¶ªA¯«ªº¨£ÃÒ¡CÂǵ۫O¦s®¿¨È©M®a¤H¡A¨Ó«OÃÒ¯«¹ê²{±ÏÅ«¤HÃþªºp¹º¡C
¡@
«ä¦ÒÃD
¡@¡@®¿¨È®É¥Nªº¤H¤£¬Û«H¯«ªºÄµ§i¡F¤µ¤é¡A§A¹ï¯«¥½¤éªº¼f§P¬O§_²`«H¤£ºÃ¡H
¡@
ÄÝÆF±Ð°V
1. ¯«n·´·À¦a¤Wªº±ÑÃþ¡A¬Û«H¯«ªº¼f§P¬O¤½¸qªº¡A´£¿ô§ÚÌn»·Â÷¸o´c¡C
2. §Ú̬¡¦b³o©ñÁa±¡¼¤¡B°l¨Dª«½èªº¥@¥N¡Anʾa¥D¡A¬¡¥X·q°@ªº¥Í¬¡¡C
3. ¤HYÀݥΦۤvªº¦Û¥Ñ·N§Ó¦æ¨Æ¡A´N·|·´·À¤@¤Á¬ü¦nªº¨Æ¡A¥B·|³Q¯«±óµ´¡C
4. ®¿¨È¬O»X®¦ªº¤H¡AÅý§Ú̽Tª¾¯«·|½ç¤U®¦´fµ¹¨º¨Ç·RÍ¢»P·q¬ÈÍ¢ªº¤H¡C
¡@
¥Í¬¡À³¥Î
1. «H®{ÁöµM±¹ï¸o´cªºªÀ·|¡A¦ý¯«¤´µMµ¹¤HÃþ¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¥i±ó´c±qµ½¡C¤Àµo¾Çû¤@±i¥Õ¯È¡A¦C¥X¤@¨Ç³Ó¹L¸o´cªº³~®|¡C
2. ¤£ºÞ¥@¤H¦p¦ó©Úµ´¯«ªº±Ï®¦¡A¶ÇºÖµ¤´¬O§Ú̪º³d¥ô¡C©w¤UÓ¤H§G¹Dªºp¹º¡C
3. ¹ªÀy¾Çû¦^À³¯«ªº±Ï®¦›s¦C¥X¤@¨Ç¹ê¨Ò¡]¦pÁ®¦›s¦V¤H¤À¨É¥Dªº±Ï®¦p¹º›s¥H«H¤ß±µ¨ü±Ï®¦µ¥¡^¡C
¡@
¬x¤ôªº½d³ò¡]¤@¡^
| ´¶¥@©Êªº¡GÃÒ¾Ú | ¦a°Ï©Êªº¡G¤ÏÃÒ |
| ¬G¨Æªº±¹µü¹ð¦¸ªí¥Ü¥þ±©Êªº¡]°Ñ³Ð¤C¡G18¡V24¡^¡C | ¬G¨Æ¬O±q±ÔzªÌªº¨¤«×¨Ó¼gªº¡A®Ú¾Ú¥LªºÆ[ÂI¡A¬x¤ô¬O¥þ±©Êªº¡A¦ý¡u¥þ±©Ê¡v¤£¤@©w¬O«ü¡u´¶¥@©Ê¡v¡]°Ñ³Ð¥|¤Q¤@¡G57¡F¥Ó¤G¡G25¡F¤ý¤W¤Q¤K¡G10¡^¡C |
| ¦pªG»Ýnµ¥¤@¦Ê¤¤Q¤Ñ¤ô¤~®ø°h¡A¤@©w¬O´¶¥@©Êªº¡C | ¤@¦¸¤j³W¼Òªº¦a°Ï©Ê¬x¤ô¤]n¨º»òªøªº®É¶¡¡A§Y¨Ï¥[¤W·°®¡A´¶¥@©Êªº¬x¤ônªá§óªøªº¤é¤l¡C |
|
¤è¦àªº¤Ø¤oÅã©ú³o¦¸¨Ã«D¦a°Ï©Êªº¬x¤ô¡C |
»ÝnÃe¤jªº¤è¦à¬O¦]¬°n®e¯Ç¤j¶q°Êª«¡F¤è¦àªº¤Ø¤o»P¬x¤ôªº½d³òµLÃö¡C |
|
¦pªG¬x¤ô¥u¬O¦a°Ï©Ê¡A¬°¬Æ»ò»Ýn¤è¦à¡H |
³o¬O¯«¯S©w¬@±Ïªº¤èªk¡C«Ø³y¤è¦à¨Ï®¿¨È¦³¾÷·|¶Ç¹D¡C |
|
¬x¤ôªº¥Øªº¬On¦D»@´¶¥@©Êªº¸o¡C¦a°Ï©Êªº¬x¤ôµLªk¹F¦¨¥Øªº¡F¥i¯à¦³¤H°kÃø¡C |
¯«¯à°÷·´·À©Ò¦³¬¡ª«¦Ó¤£¥²²T¨S¥þ²y¡C |
|
¥þ¥@¬ÉªººØ±Ú³£¦³¬x¤ôªº¶Ç²Î°O¸ü¡C |
³\¦h¦a¤è¤]¨S¦³³o¼Ëªº¶Ç²Î¡]¨Ò¡G®J¤Î¡^¡F³\¦h°O¸ü¨Ã¨S¦³«ÅºÙ¬x¤ô¬O´¶¥@©Êªº¡F¦U°O¿ý¤]¦³³\¦h¤£¦P¤§³B¡C |
|
¦³´¶¥@©Ê¬x¤ôªº²ª¸ñ¡A¦a½è¾Ç¤ä«ù´¶¥@©Ê¬x¤ô¤§»¡¡C |
ÃÒ¾Ú¬O¹s´²¡B¤£²Å¡B¤£¹ê¡A¨S¦³¨M©w©Êªº¦a½èÃÒ¾Ú¤ä«ù³oºØ¨aÃø¡C |
|
¦pªG³o¦¸¬O¦a°Ï©Êªº¡A¯«À³³\¤£¦A¦³¬x¤ôªº°O¸ü«K¬OÁÀ¨¥¡C¡]°Ñ³Ð¤E¡G15¡^ |
ÁöµM¬O¦a°Ï©Ê¡A¦ý¥i¯à¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº¡C¦Ó¥B©ÒÀ³³\ªº¬O¤£¦A¥Î¬x¤ô·´·À¬¡ª«¡A¨ä¥Øªº±j½Õ²M·¡¡C |
|
´¶¥@©Ê¬x¤ô¬O¸g¤å³Ì²M·¡ªº·N«ä¡A©Ò¥HÀ³Àu¥ý³Q¦Ò¼{¡C |
¬ì¾Ç¤WªºÃҾڤϹﴶ¥@©Ê¬x¤ô¡A¦Ó¥B¤ÏÃÒ¤§õì¡A¨Ï§ÚÌ¥²¶·««ä¸g¤å§t·N¡C |
|
¦Bªe®É´Áµ²§ô¡A¤ÑªÅ¤À¸Ñ¡A¦a´ßÅܰʡA©M / ©Î¦a²yªº¶É±×«×§ïÅܳ£³Q§Q¥Î¥H¨D²£¥Í¥²¶·ªºªG®Ä¡C |
³oºØ»¡ªk¬O¹L¤À²z½×¤Æ¡A¥i¯à³o¨Ç²{¶H³£¤£¨¬°÷¡C¦Ó¥B¥L̤£¯à°÷¸ÑÄÀ¤@¤Á¡C |
|
¨È©Ôþ¤s«D±`°ª¡A¬JµM¤ô¶Õ¦V¤U¬y¡A¦Ó¤è¦à°±¦b¤s¤W¡A¤sÀ¥²µM´¿³Q²T¨S¡C |
¤è¦à¨Ã«D°±¦b¤s®p¡A¥u¦b¤sÀªº¤@År¡A®¿¨È©M¥Lªº®a¤H¤£¥i¯à¦Û®p³»Ãk¤U¤s¡C |
°Ñ¾\¡m¬ù¦~¥Nªí¡n¡AµØº¸¹yµÛ¡A¤¤µØºÖµ¯«¾Ç°|¥Xª©ªÀ¦L¦æ
¡@
¬x¤ôªº½d³ò¡]¤G¡^
| ¤è¦à°±¯d¦b¶Z¨ä°_ÂI¤§¥~500¨½ªº¦a¤è¡A³o¨Æ¹ê»¡©ú¬O¦a°Ï©Êªº¬x¤ô¡C | ¯«¤Þ¾Éªº¤â´¿¸g¦¨´N§ó©_§®ªº¨Æ¡C |
| n²T¨S¥þ²y©Ò»Ýªº¤ô¶q¬ù¸Ó¬x¤ô¶qªº8¿¡A¬J¨S¦³´£¤Î¯«ÂÝ¡A¤ô±q¦ó¨Ó¡H | «B¤ô¨Ó¦Û¤j®ð¼h¡]ªÆ»a²z½×¡^¡A¦ý¨Ã¤£»Ýn¨º»ò¦hªº¤ô¶q¡A¦]¬°·í®É¦a¶Õ¸û§C¡A¤sÀ¬O¦Û¬x¤ô«á¤~¤É°ªªº¡C |
| ªe¤ô©M®ü¤ô¬Û²V¹ï³½Ãþ²£¥Í·¥¤j¦M®`¡C | §Ṳ́£ª¾¹D·í®É³½Ãþªº¾AÀ³¤O¡A¦ý§Y¨Ï¤j³¡¤À¾D·´¡A¯«¯à»´©öªº¦UÃþ«O¦s¤G±ø¡C |
| ¦pªG°¤U8¿¥Ø«eªº¤ô¶q¡A¤@©w¥i¥HµoıÄФô³Q¨R²H¤F¡C | ¬x¤ô¥H«e¦a²yªºÀx¤ô¶q¸û¤Ö¡AÄФôªºÆQ¤À¸û§C¡AÆQªº¦¨¤À«Ü®e©ö¥¿Å¡C |
| ´¶¥@©Ê¬x¤ô©Ò»Ýªº°¤ô¶q·|§¹¥þ·´·À©Ò¦³ªº´Óª«¡C | ¦³¨¬°÷ªº´Óª«ÂǵۯB´å©ÎºØ¤l¦Ó¥Í¦s¡C |
| ¦b¹ª«Àx¦s¶q¤Î·ÓÅU°Êª«ªº¤u§@¤W±N²£¥Í¤j§xÃø¡C | ¦³¤H«ØÄ³¤j³¡¤À¡]§Y¨Ï«D¥þ³¡¡^ªº°Êª«¶i¤J¬YºØ¥V¯vª¬ºA¡C |
| ¸t¸gªº°O¿ý¥uÃö¤ß¨º¨Ç»P¥H¦â¦C¦³©¹¨Óªº¤H¥Á¡A¨ä¥Lªº¦a°Ï°£¥~¡C | ¸t¸g°O¿ý·t¥Ü¦a¤W¹M§G¤F®¿¨Èªº«á¸Ç¡C¡]°Ñ¬Ý¸ô¤Q¤C¡G26¡V30¡F©¼«á¤G¡G5¡^ |
| ®¿¨È¨S¦³¨ì«D¬w¡B¤¤°êµ¥¦a¶Ç¹D¡A¸g¤åªº»y®ð·t«ü¦a¤è©Ê¡C | ¨S¦³¥ô¦ó¸g¤å§i¶D§ÚÌ®¿¨È¦V¬x¤ô©Òªt¤Îªº¨C¤@Ó¤H»¡¸Ü¡C¥u¦³®¿¨È¦bC©MµØ±«e»X®¦¡C |
| ¥þ¥@¬É¦a¼hªº¤Æ¥Û¼h¦¸©M·Q¹³¤¤ªºÅܤƩҮtµL´X¡A¤@Ó´¶¥@©Êªº¬x¤ô·|²£¥Í·¥ºÝ²V¶Ã¡C | ¼h¦¸¶¶§Ç¸g±`ÄAË¡A¦P®É¡A¤Æ¥Ûªº¶¶§Ç¬O®Ú¾Ú¶i¤Æªº¼Ò¦¡¡]¦b³o¸Ì³Q±Æ¥¸¡^¡C |
µù¡G©Ò¦CªºÃҾڤΤÏÃҨëD¦]¥¦Ì¦X¥G¬ì¾Ç¡A§Ų́S¦³¸ê®æ¤U¦¹§PÂ_¡A³oªí®æ¥u¥NªíÂù¤èªº½×ÂI¡A¨Ã«D«OÃÒ¥¦Ìªº¯u¹ê©Ê¡A¥Dnªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬O¡GJ. Whitcomb and H. M. Morris, "The Genesis Flood" (Nutley, N. J.: Presbyterian and Reformed, 1960); B. Ramm, "The Christian View of Science and Scripture" (Grand Rapids: Eerdmans, 1954); W. Ault, "The Flood," in "The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible" (Grand Rapids: Zondervan, 1975).