譯  者  序

    「在這個

    愛情變成了赤裸情慾、

    婚姻變成了破碎童話、

    兒女變成了沉重負擔

    的世代中，

    家庭不再是加與停之地，

    反成了減與逃之處。」

     「誰可相愛千萬年？」多年在教會事奉，深感現代家庭所可能帶來的傷害，但也發現夫婦生活對家庭和其他人所可能產生的影響力，遠超我們所能想象。

     「婚之盟」這個十一周的研習小組，是我多年尋找如何幫助夫婦成長的一個較全面的研習小組。它不單從心理學和社會學的角度出發，更強調神在夫妻生活中所起的作用和改變。經數年在教會中嘗試使用，並將資料略加修改，發現對兄姊的家庭生活確有幫助。願「婚之盟」能幫助你們把自己的家從「減」變成「加」。

                                                        林紹陽