|
²Ä¤T½Ò¡@ ±Ð·|ªº¥ú½÷ ¡@ ¬ãŪ¸g¤å¡@¥±¤T¡G1-21 I»w¸g¤å¡@¡u¬°nÂǵ۱з|¡A¨Ï¤Ñ¤W°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A²{¦b±oª¾¯«¦Ê¯ëªº´¼¼z¡C¡v¡]¥±¤T¡G10¡^ ¤¤¤ß«H®§¡@¤@¡B¦b¯«ªºp¹º¸Ì¡A±Ð·|¦³µÛ«nªº¨¤¦â¡A´N¬O±NÍ¢ªº´¼¼z¹üÅã¥X¨Ó¡C ¡@¡@¡@¡@¡@ ¤G¡BÅéÅç°ò·þªº·R¬O«H®{¦¨ªøªº«n¤¸¯À¡C¡@ ±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡@À°§U¾Çû»{Ãѯ«³z¹L±Ð·|±NÍ¢ªº´¼¼z©MÍ¢¹ï¥@¬Éªºp¹ºÅã¥Ü¥X¨Ó¡A¨Ã³z¹L«OùªºÃ«§i¡A§ó²`¤J¦aÅéÅç°ò·þªº·R¡C ¡@ ¤jºõ ¤@¡B«Où§@¤F°ò·þ³Q¥}ªº¡]¤T¡G1¡^ ¤G¡B«OùªºÂ¾¨Æ¡]¤T¡G2-7¡^ ¤T¡B±Ð·|ªººaÄ£¡]¤T¡G8-13¡^ ¥|¡B¬°¸t®{¬èë¡]¤T¡G14-21¡^ ¡@ ½Ò¤å·§Äý ¤@¡B«Où§@¤F°ò·þ³Q¥}ªº¡]¤T¡G1¡^¢w¢w³o¸`¦bì¤å¤W¬O¤£§¹¾ãªº¥y¤l¡A¥¦ªº«ä¸ôÀ³³s±µ¦Ü²Ä14¸`¡C·í«Où»¡§¹²Ä¤G³¹ªº«H®§«á¡A¥L«Ü·Q¬°¥H¥±©Ò«H®{ë§i¡A14-21¸`¥¿¬O¥Lë§iªº¤º®e¡C ¤G¡B«OùªºÂ¾¨Æ¡]¤T¡G2-7¡^¢w¢w«Où¦b³o¬q¸g¤å±j½Õ¥LªºÂ¾¤À¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¯«±NºÖµªº¶ø¯¦¦V¥LÅã©ú¡A´N¬O¥~¨¹¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¯à°÷»PµS¤Ó¤H¦P¬°¤@Åé¡A¦P»XÀ³³\¡C ¤T¡B±Ð·|ªººaÄ£¡]¤T¡G8-13¡^¢w¢w¯«ÂDZз|±NÍ¢¦b³Ð¥@«e©Ò©wªº²×·¥p¹ºÅã¥Ü¥X¨Ó¡CÂǵ۱з|¡A§Ú̱o¥H»{ÃÑÍ¢ªº´¼¼z¡C ¥|¡B¬°¸t®{¬èë¡]¤T¡G14-21¡^¢w¢w«Où¬°«H®{ªº¦¨ªø§@¥Xë§i¡C ¡@ ¸g¤åµùÄÀ ¡]³o³¡¤À°£¤FÀ°§U±Ð®v§ó²`¤J©ú¥Õ¸g¤åªº·N«ä¥~¡A¤]¤è«K«ö³¹¸`´M§ä¸ÑÄÀ¡C¡^ 1¸`¡G³o¥y¨Ã«D¤@¥y§¹¾ã¥y¤l¡]°Ñ¾\¡m©M¦X¥»¡n¤p¦r¡^¡C«Où¥¿¦¡ªºÃ«§i¦b14-21¸`¡C©Ò¥H¡A2-13¸`¥i¬Ý¬°«Où¦bë§i«eªº´¡¥y¡A¹ï¦Û¤vªº¨¤À©M¤@¡G8-10©Ò»¡ªº¶ø¯¦§@¥X¸É¥R¡C 3¸`¡G¡u¥H«e²¤²¤¼g¹Lªº¡v¡G¥i¯à«ü¤@¡G8-10¡C¡uºÖµªº¶ø¯¦¡v¸ò¤U¸`¡u°ò·þªº¶ø¯¦¡v³£¬O«ü¥~¨¹¤H©MµS¤Ó¤H¦b°ò·þ¸Ì¦X¤@ªº¶ø¯¦¡]¥t°Ñ6¸`¡^¡C 5¸`¡G°Ñ¤G¡G20¡C¯«ÂǨϮ{©M¥ýª¾Åý§Ú̪¾¹DÍ¢ªº±Ò¥Ü¡C 6¸`¡G¡u¦P¬°«á¶à¡v«ü¦P¬°¯«ªº¤l¥Á¡C¡u¦P¬°¤@Åé¡v«ü¤@¦P¦¨¬°±Ð·|ªº¤@¤À¤l¡A¦P¦b°ò·þªº¨Åé¸Ì¡C¡u¦P»XÀ³³\¡v¡G°Ñ¤@¡G14¡B18¡C 10¸`¡G¯«ªº¶ø¯¦ÂDZз|Åã¥Ü¥X¨Ó¡A¬°n¨Ï¤Ñ¤W°õ¬Fªº¡B´xÅvªº±oª¾¯«¦Ê¯ëªº´¼¼z¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¡u¤Ñ¤W°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡v¬O«ü¤Ñ¤Wªº¤Ñ¨Ï¡F¦³ªº»{¬°³o¥Dn¬O«üÅ]°ªº¨¸´c¶Õ¤O¡]°Ñ¤»¡G12¡^¡F¤]¦³ªº»{¬°¤£³æ«ü¤Ñ¨Ï¡A¤]¥]§tÅ]°ªº¨¸´c¶Õ¤O¡C¡u¦Ê¯ë¡v§t¦³¦h«º¦hªöªº·N«ä¡C 12¸`¡G¡u¦]«HC¿q¡vì¤åª½Ä¶¬O¡uÂǵÛÍ¢ªº«H¤ß¡v(through his faith)¡A·N«ü³o«H¤ß¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡C 14¸`¡G¡u¦U®a¡v©Îͧ@¡u¥þ®a¡v¡A«Ü¦h¾ÇªÌ³£¶É¦Vͧ@¡u¦U®a¡v¡A¦p¡m©M¦X¥»¡n©ÒĶªº¡C 16¸`¡G¡u¤ß¸Ìªº¤O¶q¡v¡A¡m·sĶ¥»¡n·Óì¤åª½Ä¶§@¡u¤º¦bªº¤H¡v¡A¡m²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡nͧ@¡u·s¥Í©R¡v¡CÁöµM¡m·sĶ¥»¡n¸û¦X¥Gì¤åªºÂ½Ä¶¡A¦ý¡m©M¦X¥»¡nªºÂ½Ä¶¸û®e©ö¥O¤H©ú¥Õ¡C©Ò¿×¡u¤º¦bªº¤H¡v¡]the inner person¡^¡A´N¬O«ü¤@Ó¤H¤ßÆF·N§Óªº¤¤¤ß¡C«Où¦b¨ä¥L®Ñ«H¥u¦³¨â³B¥Î¤W³oµü¡GôªL¦h«á®Ñ¥|¡G16ͧ@¡u¤º¤ß¡v¡Aù°¨®Ñ¤C¡G22ͧ@¡u¸Ì±¡v¡C³oµü¥Î¦b¥H¥±©Ò®Ñ¡A®Ú¾Ú¤@ӾǪ̪º¸ÑÄÀ¡A¬O«ü«H®{¤º¤ß»P¯«³Ì±µªñªº¦a¤è¡C³o¤@¸`«ü«Où¬è¨D¤Ñ¤÷ÂǸtÆF¥s«H®{¦b³o³¡¤Àè±j°_¨Ó¡A²¦Ó¨¥¤§¡A´N¬O¥s«H®{ªº¤ß¸Ì¥Rº¡µÛ°ò·þªº·R¡]°Ñ17-18¸`¡^¡C 17¸`¡G¡u¦³®Ú¦³°ò¡v¡A«Où¥Î¤F¨â´T¹Ïµe¨Ó¤ñ³ë°ò·þ®{ªº«H¥õ®Ú°ò¡G¡u¦³®Ú¡v«ü¾ð¤ì¦¨ªøªº°ò¦¡A¡u¦³°ò¡v«ü«Ø¿vª««Ø³yªº°ò¦¡C¡u¦³®Ú¦³°ò¡vì¤åªº¨âӰʵü³£¬O³Q°Ê§¹¦¨¦¡¡]^¤å¥iͧ@¡uhaving been rooted and grounded¡v¡^¡Aªí¥Ü³o¬O¤@¥ó¤w¸g§¹¦¨ªº¨Æ¡A¨äªG®Ä¤´µM¦s¦b¡C·í§ÚÌÅý°ò·þ¦wæa¦í¦b¤ß¸Ì¡AÍ¢ªº·R«K¦b§Ṳ́߸̦³®Ú¦³°ò¡C 19¸`¡G¡u¯«¤@¤Á©Ò¥Rº¡ªº¡v«ü¯«¤@¤ÁªºÂײ±¡A©Ò¥H¡m·sĶ¥»¡nͧ@¡G¡u¨Ã¥Bª¾¹DÍ¢ªº·R¬O¶W¹L¤H©Ò¯à²z¸Ñªº¡A¨Ï§A̳Q¥Rº¡¡A±oµÛ¯«¤@¤ÁªºÂײ±¡v¡C¥þ¬q«ü«Où¬è¨D«H®{ÂǸtÆF¦b§Ṳ́߸̪º¤O¶q¡B°ò·þ¦b§Ṳ́߸̪º©~¦í¡]³o¨â¶µ«ÜÃø¤À³Î¡^¡A¨Ã§Ú̹ï°ò·þªøÁï°ª²`ªº·Rªº»{ÃÑ¡A±oµÛ¯«¤@¤ÁªºÂײ±¡C ¡@ ±Ð¾Çµ{§Ç ¡]±Ð®v¥i®Ú¾Ú¾Çûµ{«×©M»Ýn¡A±N¥H¤U±Ð®×½Õ¾ã¡B¼W´î¡A©Î»s§@¦¨°ÝÃD¯È¬£µoµ¹¾Çû¡C¡^ ¡@ ¤Þ°_¿³½ì ÁܽоÇû¤À¨É¥H¤U°ÝÃD¡G ®Ú¾Ú§Aªº»{ÃÑ©M¸g¾ú¡A§Aı±o±Ð·|¬O¬Æ»ò¡H¡]¥i¥H¿ï¾Ü¤U¦C¨ä¤¤¤@¶µ©Î¦h¶µ¡^ ´£¥Ü¡G ¡@¡@¡]a¡^ ±R«ô¯«ªº¸t¦a ¡@¡@¡]b¡^ ¸o¤H»E¶°ªº¦a¤è ¡@¡@¡]c¡^ ¨Æ©^ªº¦a¤è ¡@¡@¡]d¡^ §Ì¥S©n©f¬Û¥æªº¦a¤è ¡@¡@¡]e¡^ §Ì¥S©n©f¬Ûª§ªº¦a¤è ¡@¡@¡]f¡^ Å¥¹Dªº¦a¤è ¡@¡@¡]g¡^ ¤@Ó®a ¡@¡@¡]h¡^ ¤@©Ò«Å´ºÖµªº¾÷ºc ¡@¡@¡]i¡^ ¨ä¥L ¡]¾Çû¤À¨É«á¡A¸ò¥LÌ»¡¡G¡u§A¬O§_·Q¹L¡A¦b¯«ªºp¹º¸Ì¡A±Ð·|¦³¤@ӫܺaÄ£ªº¨¤¦â¡A´N¬O¯«³z¹L±Ð·|±NÍ¢ªº´¼¼z¹üÅã¥X¨Ó©O¡H¡v¡^ ¡@ ¬ã²ß¸g¤å ¤@¡B «Où§@¤F°ò·þ³Q¥}ªº¡]¤T¡G1¡^ J °Q½× J 1. ²Ä 1 ¸`¡u´À§A̬èë¡v¬OĶªÌ¥t¥[ªº¡]¸g¤å®Çªº¤pÂIªí¥Üì¤å¨S¦³³o¨Ç¦r¡^¡A¬°¬Æ»òĶªÌn¥[¤W³oÓ¤ù»y¡H µª¡G¡m©M¦X¥»¡n¤Wªº¤p¦r»¡¥X¤Fì¦]¡C«Ü¦h¾ÇªÌ³£»{¬°«Où¥¿¬Onë§iªº¡A14-21¸`¥¿¬O¥LªºÃ«§i¤º®e¡C¥Ñ©ó¥LÁÙ¦³§Oªº¨Æ±¡n»¡¡A©Ò¥H¦bë§i«e¥[´¡¤F2-13¸`¡C 2. ¬°¬Æ»ò«Oùn¦b³oÓ®ÉÔ¥[´¡2-13¸`¡H µª¡G¦³¤TÓ¥i¯à©Ê¡G ¡@¡@¡]1¡^³o¬Oµ¹²Ä1¸`ªº¤@ÓµùÄÀ¡C«Où¬°¤F¸ÑÄÀ¥L¬°¡u¥~¨¹¤H§@¤FC¿q³Q¥}ªº¡vªº§t·N¡A«K¸ÔºÉÁ¿¸Ñ¥LºÖµªºÂ¾¤À¡C ¡@¡@¡]2¡^¬°n®ø°£¥H¥±©Ò¤@±a±Ð·|¹ï¥L³Q¥}ªº¨ÆªºÅU¼{¡A¦]¬°¤G¡G13´£¤Î¡u©Ò¥H¡A§Ú¨D§AÌ¡A¤£n¦]§Ú¬°§A̩Ҩüªº±wÃø³àÁx¡A³oì¬O§A̪ººaÄ£¡C¡v ¡@¡@¡]3¡^¬°n¸É¥R²Ä¤G³¹ªº«H®§¡A¯S§O¬O¤G¡G15©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u¦Ó¥B¥H¦Û¤vªº¨Åé¼o±¼Þ¤³¡A´N¬O¨º°O¦b«ßªk¤Wªº³W±ø¡A¬°n±N¨â¤UÂǵۦۤv³y¦¨¤@Ó·s¤H¡C¡v«Oùº¡¦³ªªªÌªº¤ß¸z¡A·í¥L»¡§¹²Ä¤G³¹ªº«H®§¡A¤ß¸Ì¦³µÛ·P°Ê¡A¥¿·Q¬°¥LÌë§i¡A¦ý¥LÀH§Y·Q¨ì¡Aè¤~©Ò»¡ªº¡A¥L̬O§_©ú¥Õ©O¡H©ó¬O¦b³o¸Ì§@¥X¸ÑÄÀ¡C ¡@ ¤G¡B «OùªºÂ¾¨Æ¡]¤T¡G2-7¡^ J °Q½× J 1. «Où¦b²Ä 3 ¸`»¡¡u±NÃö¤Á§A̪ºÂ¾¤À°U¥I§Ú¡v¡A³o¬O«ü¬Æ»ò¡H µª¡G³o¬O«ü¥L¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖµªºÂ¾¤À¡]°Ñ®{¤E¡G15¡^¡C 2. ¬°¬Æ»ò«Oùn±j½Õ³o¬O¯«µ¹¥LªºÂ¾¤À¡A¥Î±Ò¥Ü¨Ï¥Lª¾¹DºÖµªº¶ø¯¦¡H³o¬O§_¦]¬°¥LÌÃhºÃ«OùªºÅv¬`¡H µª¡G³o¤£¬O¦]¬°¥LÌÃhºÃ«OùªºÅv¬`¡A¦Ó¬O¦]¬°«Où¤Q¤À¬ß±æ¥LÌ©ú¥Õ³oÓ¾ú¥@¥H¨ÓÁôÂäw¤[ªº¤j¶ø¯¦¡A±©¦³©ú¥Õ³oÂI¡A¥L̤~¯à°t¦X¯«ªºp¹º¡A¥Í©R¤~¯à±o¨ì¯u¥¿ªº¦¨ªø¡CµM¦Ó¡AYn©ú¥Õ³oÂI¡A¥LÌ¥²¶·n¬Û«H³oӱҥܬO±q¯«¦Ó¨Ó¡A¤£¬OÀY¸£¤Wªºª¾¹D¡A¦Ó¬O¤ß©³¸Ì½T¹ê©ú¥Õ¯«¤w¸g±N¤@Ó«nªº¶ø¯¦´¦¥Ü¥X¨Ó¡AÅý«Oùª¾¹D¡C 3. ²Ä 6 ¸`»¡¡u³o¶ø¯¦´N¬O¥~¨¹¤H¦b°ò·þC¿q¸Ì¡BÂÇú¦ºÖµ¡B±o¥H¦P¬°«á¶à¡B¦P¬°¤@Åé¡B¦P»XÀ³³\¡C¡v½Ð¸ÑÄÀ¡u¦P¬°«á¶à¡B¦P¬°¤@Åé¡B¦P»XÀ³³\¡vªº·N«ä¡C µª¡G¡u¦P¬°«á¶à¡vªí¥Ü¥~¨¹¤H¸òµS¤Ó¤H¦b¯«²´¤¤ªº¦a¦ì¬O¤@¼Ëªº¡A¦P¬OÄ~©Ó¯«²£·~ªº¨à¤k¡C ¡@¡@¡u¦P¬°¤@Åé¡v«ü¥L̤w¸g¤£¦A¤À¥~¨¹¤H©ÎµS¤Ó¤H¡A¦Ó¬O¯«©Ò³yªº¡u·s¤H¡v¡A¬O°ò·þ«·s³Ð³yªº·s¤HÃþ¡A¦b°ò·þ¸Ì¦P¬°¤@Åé¡C ¡@¡@¡u¦P»XÀ³³\¡v±j½Õ¥L̤@¦PÄ~©Ó¯«ªº²£·~¡C¦bì¤å¸Ì¡A³o¤TÓµü³£¦³µÛ¦P¤@Ó¦rº¡A¦³¡u¦P¦ñ¡vªº§t·N¡A§Y¬O»¡¡A¥L̬O¦P¬°¡u§@«á¶àªº¦P¦ñ¡A§@ªÏÅ骺¦P¦ñ¡A§@»XÀ³³\ªº¦P¦ñ¡C¡v³oÓ¦rº«Ü¦³·N«ä¡Aªí¥Ü¥L̤£¬O¤À§O»â¨ü¯«ªººÖ®ð¡A¦Ó¬O¤j®a¤@¦P©Ó¨ü¡B¤À¨É¡A¦³¤¬¬°¹Î«´ªº§t·N¡C ¡@ ¤T¡B ±Ð·|ªººaÄ£¡]¤T¡G8-13¡^ J °Q½× J 1. 8-10¸`»¡¥X±Ð·|¦³¤@ÓºaÄ£ªº¨Ï©R¡A¨º¬O¬Æ»ò¡H µª¡G¯«nÂǵ۱з|¡A¨Ï¤Ñ¤W°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A¯à°÷±oª¾¯«¦Ê¯ëªº´¼¼z¡]10¸`¡^¡C¡u¦Ê¯ë¡vì¤å¤D§Î®eªá¦·ªº¦â±mÄ}¯É¡A©Ò¥H¦³¦h«º¦hªöªº·N«ä¡A§Y¬O¯«¦³¦U¤è±ªº´¼¼z¡A¥s¤H¥Ø¤£·vµ¹¡C±Ð·|¦¨¬°¯«¹üÅãÍ¢´¼¼zªº´C¤¶¡A¨º¬O¦h»òºaÄ£ªº¨Ï©R¡I 2. ¯«¦p¦óÂDZз|±NÍ¢ªº´¼¼z¹üÅã¥X¨Ó¡H µª¡G¦b¾ú¥N¥H¨Ó©ÒÁôÂæb¶ø¯¦¡A´N¬O¦³ÃöµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤Hªº¦X¤@¡A¯«³£¬O³z¹L±Ð·|Åã¥Ü¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡A§ÚÌ¥un¯d·N±Ð·|ªº¾ú¥v¡A¥]¬A±Ð·|ªº«Ø¥ß©M¼Wªø¡A´N¯à±oª¾¯«¦Ê¯ëªº´¼¼z¡C±Ð·|³Ì¤jªº§@¬°¡A´N¬O¨Ï¤£«Hªº¤H±µ¨ü°ò·þ¡AÅý°ò·þ®{¤@°_©¼¦¹¬Û·R¡A¨ÃÃöÃh³o¥@¬É¡C©Ò¥H¡A±Ð·|¦n¹³¤@Ó¼Ò«¬¡A¥s§Ú̵y¬°©ú¥Õ¤@¡G10©Ò»¡ªº¡A¾ãÓ¦t©z³£¦b°ò·þ¸Ì¦PÂk©ó¤@¬O¬Æ»ò·N«ä¡C ¡@
3. ¦b³o¬q¸g¤å¸Ì¡]8-13¸`¡^¡A½Ö¬OÆ[²³¡AnÆ[¬Ý¯«¦Ê¯ëªº´¼¼z¡H µª¡G¡u¤Ñ¤W°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡v³£n¦¨¬°Æ[¬Ý¯«¦Ê¯ë´¼¼zªºÆ[²³¡C¬Æ»ò¬O¡u¤Ñ¤W°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡v¡H¾ÇªÌ¹ï¦¹«ù¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A¦³ªº»{¬°¬O«ü¨¸´cªºÅ]°¶Õ¤O¡]°Ñ¤»¡G12¡^¡A¦³ªº»{¬°¬O«ü¤Ñ¨Ï¡A¤]¦³ªº»{¬°¨âªÌ¬Ò¬O¡C¡]¥i°Ý¾Çû¹ï³o¤è±ªº·N¨£¡Aµ§ªÌÓ¤H»{¬°¬O«ü¨¸´cªºÅ]°¶Õ¤O¡C¡^ ¡]µ²½×¡GµL½×¦p¦ó¡A¥L̳£¥NªíµÛ¤@¸s«nªºÆ[²³¡A¯«n³z¹L±Ð·|±NÍ¢¦Ê¯ëªº´¼¼z¹üÅã¥X¨Ó¡A§Y¨Ï¤Ñ¨Ï©MÅ]°¡A³£n±q±Ð·|¬Ý¨£¯«½Ñ¯ëªº§@¬°¡C¡^ 4. ²Ä 10 ¸`ªº¡u²{¦b¡v¦³¦ó§t·N¡H µª¡GÂǵ۰ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º©M´_¬¡¡AµL½×¥~¨¹¤H©ÎµS¤Ó¤H¡A³£±o¥H¦b°ò·þ¸Ì¦¨¬°¤@Åé¡A±Ð·|¦]¦Ó«Ø¥ß¡C³o¨Æ¤w¸g¦¨´N¡A©Ò¥H«Où»¡¡u²{¦b±oª¾¯«¦Ê¯ëªº´¼¼z¡v¡CµM¦Ó¡A³o¥u¬O¶}©l¡A±Ð·|¤´¶·Ä~Äò¦b½è©M¶q¤è±¼Wªø¡A¹üÅ㯫ªº¤u§@¡C ¡@ ¥|¡B ¬°¸t®{¬è¨D¡]¤T¡G14-21¡^ J ¤À¨É J §A´¿¸g¬°¤@¨Ç«H®{ªºÆF©R¦¨ªøÃ«§i¶Ü¡H§A·|¦p¦óë§i©O¡H ¡]¾Çû¤À¨É«á¡A¸ò¥LÌ»¡¡G¡u¥H¤U¬O«Où¬è¨D«H®{¥Í©R¦¨ªøªºÃ«§i¡C°ò¥»¤W¡A³o¬q¬O³s±µ²Ä¤G³¹ªº¸g¤å¡C²Ä¤G³¹´£¤Î«H®{¦º¥h¬¡¨Ó¡A»PµS¤Ó¤H¦¨¬°¡y·s¤H¡z¡A¬O¡y°ò·þ·s¤HÃþ¡z¡A¡yº¥º¥¦¨¬°¥Dªº¸t·µ¡z¡A«Où«h¦b³o¬q¬è¨D¥L̪º¥Í©R±o¨ì¦¨ªø¡CÅý§Ṳ́@°_¬ãŪ¡C¡v¡^ ¡@ J °Q½× J 1. ½ÐŪ16¸`¡C«H®{¬O¾ÌÂǬƻò±o¨ì¦¨ªø¡H¡u¤ß¸Ìªº¤O¶q¡vì¤åͧ@¡u¤ß¸Ìªº¤H¡v¡]¤@¨Ç^¤åĶ¥»Ä¶§@¡uthe inner person¡v¡^¡A§A»{¬°¬Æ»ò¬O¡u¤ß¸Ìªº¤H¡v©O¡H µª¡G«H®{¬O¾ÌÂǵ۸tÆF±o¨ì¦¨ªø¡]16¸`¡^¡C¡u¤ß¸Ìªº¤O¶q¡vì¤å«ü¡u¤ß¸Ìªº¤H¡v¡A©Ò¿×¡u¤ß¸Ìªº¤H¡v¡]the inner person¡^¡A´N¬O«ü¤@Ó¤H¤ßÆF·N§Óªº¤¤¤ß¡A¤]¬O«H®{¤ß¸Ì»P¯«³Ì±µªñªº¦a¤è¡C·í§Ú̦¨¬°°ò·þ®{«á¡A³o³¡¤À¤´µM¤Q¤À¯Ü®z¡C¨C¤@Ó°ò·þ®{ªº¤ß¸Ì³£¾Ö¦³¸tÆF¡AµM¦Ó¡A§ÚÌ«o¨S¦³±q¸tÆF¨ú±o¯à¤O¡A¥s§Ṳ́߸̪º¤Hè±j°_¨Ó¡A³o¬O°ò·þ®{¥Í¬¡³n®zµL¤Oªºì¦]¡C¦³®É¡A§Ṵ́ѻP´X¦¸¿³¾Ä·|«á¡A´N¦n¹³º¡¦³¤O¶q¡AµM¦Ó¡A³oºØ¤O¶q«Ü§Ö´N®ø¥¢¡A¦]¬°³o¤£¹L¬O¥~¦bªº¤O¶q¡C°ò·þ®{Yn±oµÛ¤O¶q¡A¥²¶·n±q¤ß¸Ì¶}©l¡A¨D¸tÆF¥s§Ṳ́߸̪º¤O¶qè±j°_¨Ó¡C 2. ½ÐŪ17¸`¡C·í§Ú̱µ¨ü°ò·þªº®ÉÔ¡A°ò·þ¤£´N¬O¶i¤J§Ṳ́߸̶ܡH¬°¬Æ»ò²{¦b«Où¤S¥s°ò·þ¦í¦b§Ṳ́߸̩O¡H µª¡G«Où¬è¨D°ò·þ¦í¦b«H®{¤ß¸Ì¡A¨Ã¤£ªí¥Ü§ÚÌ«H¥D®É°ò·þ¨S¦³¦í¦b¤ß¸Ì¡Cì¨Ó¡A§ÆÃ¾¤å¦³¨âÓ¦r¥i¸Ñ§@¡u©~¦í¡v¡A¤@Ó¬O¼È®É©Êªº©~¦í¡A´N¦p¤@Ó¤HÂ÷¶}®aªù¡A¦b°s©±¼È¦í¤@¼Ë¡F¥t¤@Ӹѧ@¦w¹y¤U¨Óªº©~¦í¡A¦³¥Ã¤[©~¦íªº§t·N¡C17¸`ªº¡u¦í¡v«ü«áªÌ¡A«Où¨D°ò·þ¦b§Ú̪º¤ß¸Ì¦w¹y¤U¨Ó¡C¦³®É¡A§ÚÌ¥u®e³\Í¢¦í¦b®ÇÃä¡A¦b§Ú̪º¤ßÆF³Ì²`³B¡A¤´µMªÅµê¤@¤ù¡A°ò·þ¥¼¯à¦b¨º¸Ì¦wÁô©~¦í¡C°ò·þ¬ß±æ¦b§Ṳ́߸̦w¹y¤U¨Ó¡A¦í¦b§ÚÌ¤ßÆFªº²`³B¡A¥HPÍ¢ªº·R¯à°÷¦b§Ú̪º¤ß¸Ì¦³®Ú¦³°ò¡C 3. «Où¦b18-19¸`¦³²`¤@¼hªº¬è¨D¡A¨º¬O¬Æ»ò¡H µª¡G«OùÄ~Äò¬è¨D«H®{¯à°÷©M²³§Ì¥S©n©f¤@¦P©ú¥Õ°ò·þªøÁï°ª²`ªº·R¡A¬O¹L©ó¤H©Ò¯à´ú«×ªº¡C²Ä18¸`ªº¡u©ú¥Õ¡v¡A¤£¬O«üÀY¸£ª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O¯u¥¿¦b¥Í¬¡¤W¸g¾ú¥Dªº¦P¦b¡B¥Dªº·R¡C¦P®É¡A¡u²³¸t®{¡v¬ð¥X¨º¬O±Ð·|©Êªº¡A¤£¬O¦Û¤vÓ¤H¿W¦Ûªº¸g¾ú¡A¤D¬O»P§Ì¥S©n©f¤@¦P¸g¾ú¡A¤@¦P¤À¨É¡C¡m²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡n±N19¸`ͧ@¡uÄ@§A̯àÅé·|°ò·þ¨º¶W¶Vª¾Ãѩүà»â®©ªº·R¡v¡A³oªí¥Ü°ò·þªº·R¡A¬O¶W¶Vª¾Ãѩүà»â®©¡C 4. ¦b«Oùªº¾ãÓë§i¡A¥L³Ì«áªºµJÂI©ñ¦bþ¸Ì¡H µª¡G±Ð·|ªººaÄ£¡]°Ñ21¸`¡^¡C ¡]µ²½×¡GÁ`¬A14-21¸`¡A¦b¾ãÓë§i¤¤¡A§Ú̬ݨ£«Où¦p¦ó¬°«H®{ªº¦¨ªøÃ«§i¡A¨Ã¥B³v¨B¶i²`¡C¥Lº¥ý¬°«H®{¤ß¸Ìªº¤O¶që§i¡A¨D°ò·þ¦í¦b§Ṳ́߸̡A¥HP§Ú̪º·R¤ß¦³®Ú¦³°ò¡AÄ~¦Ó¯à°÷»P²³¸t®{¤@¦PÅéÅç°ò·þªøÁï°ª²`ªº·R¡C³Ì«á¡A¥L±NµJÂI©ñ¦b±Ð·|ªººaÄ£¤W¡A¥¿¦n¦^À³9-10¸`¡A´N¬O¯«ªº´¼¼z¡AÂDZз|Åã©ú¥X¨Ó¡CµM¦Ó¡A±Ð·|nÅã©ú¯«ªººaÄ£¡A¥²¶·n±q«H®{ªº¥Í©R°µ°_¡C¡^ ¡@ J ¤À¨É J ±q«OùªºÃ«§i¡A§Ú̪¾¹DÅéÅç°ò·þªº·R¬O«H®{¦¨ªø·¥«nªº¤¸¯À¡C§A»{¬°¦³¬Æ»ò¤èªk¥s§Ú̯à°÷§ó²`¦aÅéÅç°ò·þªº·R©O¡H ´£¥Ü¡G¿í¦æ¥Dªº¸Ü»y¡]¬ù¤Q¤¡G10¡^¡B·R¨ä¥Lªº¤H¡B¨Æ©^¥D¡A³£¯à¥s§Ú̧ó¯àÅéÅç°ò·þªº·R¡C¡]¾Çû¤À¨É¡A¹ªÀy¥LÌ¹ê¦æ¥X¨Ó¡^ ¡@ ÄÝÆF±Ð°V 1. ¯«³z¹L±Ð·|±NÍ¢ªº´¼¼zÅã¥Ü¥X¨Ó¡A¤Ñ¤W°õ¬Fªº©M´xÅvªº³£n³z¹L±Ð·|¨Ó¤F¸ÑÍ¢ªº´¼¼z¡C 2. §ÚÌYn¯u¥¿¦¨ªø¡A¥²¶·n±q§Ú̪º¤ß¶}©l¡A´N¬OÅý°ò·þªº·R¦í¦b§Ṳ́߸̡A¦³®Ú¦³°ò¡C ¡@ ¥Í¬¡À³¥Î 1. ¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A±Ð·|½T¹ê¦³¶Â·tªº¤@±¡A¦ý§Ú̧ón±NµJÂI©ñ¦b±Ð·|¥ú©úªº¤@±¡A¦]¬°¦b¯«¹ï³o¥@¬Éªº²×·¥p¹º¡A±Ð·|¦û¦³«nªº¦ì¸m¡C 2. n±`±`«ä·Q°ò·þªº·R¡A¦n¥s§Ṳ́߸̯à°÷è±j°_¨Ó¡A¥HP±oµÛ«H¥õªº¤O¶q¡A±¹ï¨C¤Ñªº¬D¾Ô¡C ¡@ |