²Ä¤Q¤@½Ò

©ú¥Õ¯«ªº¦®·N

¡@

¬ãŪ¸g¤å¡@¦è¤@¡G1-23

­I»w¸g¤å¡@¡uÄ@§A­Ì¦b¤@¤ÁÄÝÆFªº´¼¼z®©©Ê¤W¡Aº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡F¦n¥s§A­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡A¤Z¨Æ»XÍ¢³ß®®¡A¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l¡Aº¥º¥ªº¦hª¾¹D¯«¡C¡v¡]¦è¤@¡G9¤U¡Ð10¡^

¤¤¤ß«H®§¡@«Où´÷±æºqù¦è«H®{§ó²`¤J¦a»{Ãѯ«¡A©ú¥ÕÍ¢ªº¦®·N¡A¨Ã±j½Õ°ò·þ¬O¸U¦³ªº¥D¡A¥Øªº¬O­n¥L­Ì¦b©Ò«Hªº¹D¤W®Ú°òí©T¡C

±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡@À°§U¾Ç­û»{Ãѯ«¦®·Nªº©Ê½è¡A¥H¤Î¡u¬ß±æ¡v¦p¦ó¿EÀy¤Hªº«H¤ß©M·R¤ß¡A¹ªÀy¥L­Ì§@¤@­Ó»X¯«³ß®®©M¦³¬ß±æªº°ò·þ®{¡C

¡@

¤jºõ

¤@¡B°Ý¦w¡]¤@¡G1-2¡^

¤G¡B¬°«H®{·PÁ¯«¡]¤@¡G3-8¡^

¤T¡B¬°«H®{ë§i¡]¤@¡G9-14¡^

¥|¡B°ò·þ¬O¸U¦³¤§­º¡]¤@¡G15-20¡^

¤­¡B«OùªºÄU«j¡]¤@¡G21-23¡^

¡@

½Ò¤å·§Äý

¤@¡B°Ý¦w¡]¤@¡G1-2¡^¢w¢w«OùºÙºqù¦è«H®{¬O¡u¦b°ò·þ¸Ì¦³©¾¤ßªº§Ì¥S¡v¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£À³¸Ó¦³³o­ÓºÙ¸¹¡C

¤G¡B¬°«H®{·PÁ¯«¡]¤@¡G3-8¡^¢w¢w«Où¬°«H®{¹ï¯«ªº«H¤ß©M¹ï¤Hªº·R¤ß·PÁ¯«¡A¥L­Ìªº«H¤ß©M·R¤ß¬O°ò©ó¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡C

¤T¡B¬°«H®{ë§i¡]¤@¡G9-14¡^¢w¢w«Où¬è¨D«H®{¾ÌµÛÄÝÆF¤Wªº¤À¿ë¯à¤O¡Aº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A¥H­P¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡A¤Z¨Æ»XÍ¢³ß®®¡C

¥|¡B°ò·þ¬O¸U¦³¤§­º¡]¤@¡G15-20¡^¢w¢w³o¬O¤@­º¹|Æg°ò·þªº¸Öºq¡C¥þ¸Ö¥i¤À§@¨â³¡¤À¡G²Ä¤@³¡¤Àºq¹|°ò·þªºÅv¤O¡F²Ä¤G³¡¤Àºq¹|°ò·þªº·O·R¡C

¤­¡B«OùªºÄU«j¡]¤@¡G21-23¡^¢w¢w«H®{Âǵ۰ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡A¤w¸g»P¯«©M¦n¡A¬°¤F­n¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¥i³d³Æ¡C¦b³o¬q¸g¤å¡A«OùÄU§i¥L­Ì¥²¶·¤p¤ß¡A­n®Ú°òí©T¡A«ù¦u°ò·þªº«H¥õ¡C

¡@

¸g¤åµùÄÀ

¡]³o³¡¤À°£¤FÀ°§U±Ð®v§ó²`¤J©ú¥Õ¸g¤åªº·N«ä¥~¡A¤]¤è«K«ö³¹¸`´M§ä¸ÑÄÀ¡C¡^

¡@

2¸`¡G

1. ¡u¦b°ò·þ¸Ì©¾¤ßªº§Ì¥S¡v¡A¡m©M¦X¥»¡nªº¡u¦b°ò·þ¸Ì¡v¦ü¬O§Î®e¡u©¾¤ß¡v¡A¨ä¹ê³o¬O«ü¡u§Ì¥S¡v¦Ó¨¥¡C¨C¤@­Ó§Ì¥S³£¬O¡u¦b°ò·þ¸Ì¡v¡A«Où¦b³o¸Ì¬O­n±j½Õ°ò·þ®{¦b°ò·þ¸Ì¤¬¬°ªÏÅé¡A©¼¦¹¦³¿Ë±Kªº¹Î«´¡C

2. ¡u©M¥S§Ì´£¼¯¤Ó¡v¡A´£¼¯¤Ó¬O«OùÄÝÆF¤Wªº¨à¤l¡C¥Lªº¤÷¿Ë¬O§ÆÃ¾¤H¡A¥À¿Ë©M¥~¯ª¥À³£¬O°@¸Ûªº°ò·þ®{¡C«Où¦b²Ä1¸`´£¨ì¼g«HªÌ®É¦³´£¼¯¤Óªº¦W¦r¡A¨Ã«Dªí¥Ü³o®Ñ«H¥Ñ¥L©M´£¼¯¤ÓÁp¼g¡A³o¬O°ò©ó¥Lµø´£¼¯¤Ó¬°¿Ë±KªººÖ­µ¥ë¦ñ¡A¦bºÖ­µ¤u§@¤W¤G¤H¦P¤ß¦P¤O¡F¦P®É¡A¤]¦n»¡©ú«H¤º©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦³´£¼¯¤Ó§@ÃÒ¡A¨Ã«D¥L­Ó¤Hªº¨p¨£¡C

4¸`¡G¡u¦b°ò·þ­C¿q¸Ìªº«H¤ß¡v¡A³o¸Ì¤£¬O«üºqù¦è«H®{¥H°ò·þ­C¿q¬°«H¤ßªº¹ï¶H¡A¦Ó¬O¥L­Ì¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¬¡¥X¤F¦³«H¤ßªº¥Í©R¡A«H¤ß¬O±q°ò·þ¦Ó¨Ó¡C

5¸`¡G¡u¬O¬°¨ºµ¹§A­Ì¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡v¡G¡m©M¦X¥»¡nµ¹ÅªªÌªº·Pı¬Oºqù¦è«H®{¬¡¥X«H¤ß©M·R¤ß¡A¬O¬°¤F¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡A¥H¦¹§@¬°¥Øªº¡C¡m·sĶ¥»¡n¦b³o¸`ͧ@¡u³o³£¬O¥Ñ©ó¨ºµ¹§A­Ì¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡v¡Aªí¥Ü¥L­Ìªº«H¤ß©M·R¤ß¬O°ò©ó¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡C«áªÌªºÂ½Ä¶¸û¬°¥¿½T¡C

6¸`¡G

1. ¡u¶Ç¨ì´¶¤Ñ¤§¤U¡v¤£¬O«ü·í®ÉºÖ­µ¤w¸g¶Ç¹M¥@¬É¡A¦Ó¬OºÖ­µ¤w¸g¶Ç¹M«Ü¦h¦a¤è¡A¥~¨¹¤H³£¦³¾÷·|Å¥»DºÖ­µ¡C

2. ¡u¯uª¾¹D¯«®¦´fªº¤é¤l¡v«ü¥L­Ì½T¹ê»{Ãѯ«®¦´fªº¤é¤l¡A³o¬O¦^ÅU¥L­Ì«H¥Dªº®É­Ô¡C

7¸`¡Gºqù¦è±Ð·|¤£¬O«Où«Ø¥ßªº¡A«Ø¥ß¤H¥i¯à¬O¥H¤Ú¥±¡A©Ò¥H«Où»¡¥L­Ì¬O±q¥H¤Ú¥±©Ò¾Çªº¡C¥H¤Ú¥±¬Oºqù¦è¤H¡]¥|¡G12¡^¡A·íºqù¦è±Ð·|µo¥Í°ÝÃD«á¡A¥L«K¨ì«Où¨º¸Ì¥h¡A´M¨D¥LªºÀ°§U¡C¤§«á¡A¥L¥i¯à¯d¤U¨Ó³­¦ñ«Où¡A©Ò¥HµÌ§Qªù®Ñ23¸`»¡¡G¡u¬°°ò·þ­C¿q»P§Ú¦P§¤ºÊªº¥H¤Ú¥±°Ý§A¦w¡v¡C

9-14¸`¡G

¦b³o¤@¬q¸Ì¡A«Où¦V¯«¬è¨Dºqù¦è«H®{¡uº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡v¡A¥Øªº¬O¡u¦n¥s¥L­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡A¤Z¨Æ»XÍ¢³ß®®¡v¡C§Ú­Ìªº¦æ¨Æ¬°¤HÀ³¸Ó­n«ç¼Ë¤~ºâ¬O¹ï±o°_Í¢©M»XÍ¢³ß®®©O¡H«Où¸òµÛ¥H¥|­Ó¤Àµü´y­z¥X¨Ó¡G

¸g¤å

¡m©M¦X¥»¡n

NIV

10¸`

¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l

Bearing fruit in every good work

10¸`

º¥º¥ªº¦hª¾¹D¯«

Growing in the knowledge of God

11¸`

·ÓÍ¢ºaÄ£ªºÅv¯à¡A±o¥H¦b¦U¼Ëªº¤O¤W¥[¤O¡A¦n¥s§A­Ì¤Z¨ÆÅwÅw³ß³ßªº§Ô­@¼e®e

Being strengthened with all power according to his glorious might so that you may have great endurance and patience

12-14¸`

·PÁ¤÷¡K¡K

And joyfully giving thanks to the father...

®Ú¾Ú­ì¤åªº¦ì¸m¡A¡uÅwÅw³ß³ß¡v¦b¡u§Ô­@¼e®e¡v©M¡u·PÁ¤÷¡vªº¤¤¶¡¡A¡m©M¦X¥»¡n±N¥¦³s©ó¡u§Ô­@¼e®e¡v¡FµM¦Ó¡A¦h¼Æ­^¤åĶ¥»±N¥¦³s©ó¤U¸`ªº¡u·PÁ¤÷¡v¡A©Ò¥H­^¤å¸t¸g¡]NIV¡^ͧ@¡ujoyfully giving thanks¡v¡C¦b12-14¸`¡A«Où»¡¥X·PÁ¤÷ªº¤T­Ó²z¥Ñ¡G

¡]1¡^¡u§Ú­Ì¯à»P²³¸t®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o°ò·~¡v¡]12¸`¡^¡F

¡]2¡^¡uÍ¢±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú­Ì¾E¨ìÍ¢·R¤lªº°ê¸Ì¡v(13¸`)¡F

¡]3¡^¡u§Ú­Ì¦b·R¤l¸Ì±o»X±ÏÅ«¡A¸o¹L±o¥H³j§K¡C¡v¡]14¸`¡^

15-20¸`¡G«Ü¦h¾ÇªÌ³£»{¬°15-20¸`¬Oªì´Á±Ð·|¤@­º¹|Æg°ò·þªº¸Öºq¡A«Où±N¥¦¥[´¡¦b¨ä¤¤¡FµM¦Ó¡A¤]¦³¨Ç§@ªÌ»{¬°³o¬O«Oùªº§@«~¡C¥þ­º¸Öºq¥i¤À¬°¨â³¡¤À¡G

¡]a¡^15-18¸`¤W¡A¡u·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡A¬O­º¥Íªº¡K¡KÍ¢¤]¬O±Ð·|¥þÅ餧­º¡C¡v¡]b¡^18¸`¤U-20¸`¡A¡u¥L¬O¤¸©l¡A¬O±q¦º¸Ì­º¥ý´_¥Íªº¡K¡K³£»P¦Û¤v©M¦n¤F¡C¡v²Ä¤@³¡¤Àºq¹|°ò·þªºÅv¤O¡A²Ä¤G³¡¤Àºq¹|°ò·þªº·O·R¡C

15¸`¡G¡u¬O­º¥Íªº¡v¤£¤@©w«ü®É¶¡¤è­±¡A¤]¥i¥H«ü¦a¦ì©Î­«­n©Ê¦Ó¨¥¡C©Ò¥H¡A³o¸Ì¤£¬O«ü­C¿q¬O²Ä¤@­Ó³Q³y¥X¨Ó¡A¦Ó¬O«üÍ¢§t¦³±R°ªªº¦a¦ì¡A¨S¦³³Q³yª«¯à»PÍ¢¬Û¤ñ¡C¥¿¦p¤@¦ì¾ÇªÌ©Ò»¡¡G¡u¨ä­nÂI¦³¡y¤Ñ¦r²Ä¤@¸¹¡zªº¦a¦ì¡A¦Ó»P®É¶¡µLÃö¡CÍ¢»P¨ä¥L³Q³yª«¤ñ°_¨Ó¡A´N¦n¹³®a¤¤ªº¦Ñ¤j¡A°ª©~­º¦ì¡C¡v

18¸`¡G¡u±q¦º¸Ì­º¥ý´_¥Íªº¡v¡A³o¸Ì¤]¤£¬O»¡­C¿q¬O²Ä¤@­Ó´_¬¡ªº¡A¦Ó¬O±j½ÕÍ¢ªº´_¬¡¶W¶V¤@¤Á¡A¦]¬°Â¬ù¤]´¿¸g°O¸ü¤@¨Ç¤H¦º¦Ó´_¬¡¡FµM¦Ó¡A³o¨Ç¤H´_¬¡«á¨ÌµM·|¦º¡A°ò·þªº´_¬¡¬O¥Ã»·ªº´_¬¡¡AÍ¢³Ó¹L¦º¤`¡A´xºÞ¤@¤Á¡C

19¸`¡G¿Õ´µ©³¥D¸q¤]¦³·R¥Î¡uÂײ±¡v³o­Óµü»y¡C¿Õ´µ©³¥D¸q»{¬°¯«©~¦í¦b³Ì°ªªº¤Ñ¡A¤H©~¦í¦b¤U­±ªº¦a¡C³Ì°ªªº¤Ñ¬O¯Âºéºë¯«ªº¥@¬É¡A¤U­±ªº¦a¬Oª«½è¥@¬É¡C±q¯«¨º¸Ì¬y¥X¤@ºØ¯«¸tªF¦è¡AºÙ¬°¡u·R¦w¡v¡]aion¡^¡C¡u·R¦w¡v¦í¦b¯«©M¤Hªº¤¤¶¡¡A¤]¬O¯«©M¤Hªº¤¤¤¶Åé¡C¡u·R¦w¡vªº¼Æ¥Ø¤£¸Ô¡A¦³ªº»{¬°¬O30­Ó¡A¦³ªº»{¬°¬O365­Ó¡C³o¨Ç¯«¸t¨ü³yª«ªº¤O¶q©MÄݩʪºÁ`©M¡A¿Õ´µ©³¥D¸qºÙ¬°¡uÂײ±¡v¡C«Où¼g§@ªº®É¥N¡A¿Õ´µ©³¥D¸q¤´¥¼²±¦æ¡A¦ý¦³Ãö«ä·Q¥i¯à¤w¦bµÞªÞ¤¤¡C¦bºqù¦è®Ñ¡A¡uÂײ±¡v¬O¤@­Ó«Ü­«­nªºµü»y¡A´¿¥X²{¤»¦¸¡C¹ï«Où¨Ó»¡¡A¡uÂײ±¡v¬O«ü¯«ªº¤@¤Á¤O¶q©MÄݩʡA¥]¬AÍ¢ªº·O·R©M¤½¸q¡A³o¨ÇÂײ±³£¦b°ò·þ¸Ì­±©~¦í¡C

22¸`¡G

1. ¡u§â§A­Ì¤Þ¨ì¦Û¤v­±«e¡v¡A¡m·sĶ¥»¡nͧ@¡u§eÄm¦bÍ¢­±«e¡v¡C¦³¤H»{¬°¡u§eÄm¡v¬O«üÄm²½¦Ó¨¥¡A¦ý¸t¸g±q¨Ó¨S»¡¹L¯«­n±N²½ª«Ämµ¹¦Û¤v¡C¦h¼Æ¾ÇªÌ»{¬°³o¸`¸g¤å¬O¥Î©óªk®xªº±¡´º¤W¡G³Q§i³Q¤Þ¨ìªk©x­±«e¡A¥Ñ©ó°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤WªºÄ_¦å¤w¸g¬~²b³Q§iªº¸o¡Aªk©x­n«Å§G¥LµL¸oÄÀ©ñ¡C

2.  ³o¸`­ì¤åªí¥Ü¯«Âǵ۰ò·þ¦×¨­ªº¦º¡A¨Ï«H®{»PÍ¢©M¦n¤F¡A¬°­n¥L­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡A¨S¦³·å²«¡AµL¥i³d³Æ¡A¤Þ¨ìÍ¢¦Û¤v­±«e¡CŪªÌ¥i¦b¥H¤U¤ñ¸û¡m©M¦X¥»¡n©M¡m·sĶ¥»¡n¸t¸gªº¤À§O¡G

¡u¦ý¦p¤µÍ¢Âǵ۰ò·þªº¦×¨­¨ü¦º¡A¥s§A­Ì»P¦Û¤v©M¦n¡A³£¦¨¤F¸t¼ä¡A¨S¦³·å²«¡AµL¥i³d³Æ¡A§â§A­Ì¤Þ¨ì¦Û¤v­±«e¡C¡v¡]¦è¤@¡G22¡A¡m©M¦X¥»¡n¡^

¡u¦ý²{¤µ¯«¦b·R¤lªº¦×¨­¤W¡AÂǵۥLªº¦º¡A¨Ï§A­Ì»P¯«©M¦n¤F¡A¬°¤F­n§â§A­Ì³o¨Ç¸t¼ä¡BµL·å²«¡BµL¥i«üºKªº¤H¡A§eÄm¦bÍ¢­±«e¡C¡v¡]¦è1¡G22¡A¡m·sĶ¥»¡n¡^

¡@

±Ð¾Çµ{§Ç

¡]±Ð®v¥i®Ú¾Ú¾Ç­ûµ{«×©M»Ý­n¡A±N¥H¤U±Ð®×§@¥X½Õ¾ã¡B¼W´î¡A»s©Î§@¦¨°ÝÃD¯È¬£µoµ¹¾Ç­û¡C¡^

¡@

²¤¶

1. ¤¶²Ðºqù¦è®Ñ¡C¡]½Ð°Ñ¦Ò¡uºqù¦è®Ñ²¤¶¡v¡^

     a.  «Où¼gºqù¦è®Ñªº­ì¦]¡Gºqù¦è±Ð·|¨Ã«D«Où¿Ë¤â«Ø¥ß¡A¥L¤]¨S¦³¨ì¹Lºqù¦è¡C¸Ó±Ð·|¥i¯à¥Ñ¥H¤Ú¥±³Ð¥ß¡]½Ð¾Ç­ûŪ¦è¤@¡G7¡^¡C¥L¬Oºqù¦è¤H¡A¥Ñ©ó¥H¥±©Ò©Mºqù¦è¶ZÂ÷«Üªñ¡A¥L¥i¯à´¿¸g¦b¥H¥±©ÒÅ¥«OùÁ¿¹D¡]½Ð¾Ç­ûŪ®{¤Q¤E¡G9¡^¡A±µ¨ü¥D°ò·þ¡A¨Ã¥B±NºÖ­µ±a¦^¦Û¤v©Ò¦íªº¦a¤è¡A¦]¦Ó«Ø¥ßºqù¦è±Ð·|¡CµM¦Ó¡A±Ð·|«Ü§Ö«K¾D¨ü¨ì²§ºÝ¨¸»¡§ðÀ»¡A¥H¤Ú¥±¨ìù°¨¦V·í®É³Q¥}ªº«Où¨D§U¡A¦]¦Ó¤Þµo«Où¼gºqù¦è®Ñªº°Ê¾÷¡C¡]¥i»P¾Ç­û°Ñ¾\¸t¸g«á­¶ªº¦a¹Ï¡A§ä¥Xºqù¦èªº©Ò¦b¡C¡^

     b.  ºqù¦è±Ð·|ªº²§ºÝ¡G«Où¦b®Ñ¤º©Ò§ðÀ»ªº²§ºÝ¬O¤@ºØ²V¦X¥D¸q¡A¥]§tµS¤Ó±Ðªº«ßªk¥D¸q¡B¿Õ´µ©³¥D¸qªº¥ýÅX«ä·Q¡A¥H¤Î¤@¨Ç¥Á¶¡©v±Ðªº«ä·Q©M²ß«U¡C¿Õ´µ©³¥D¸q²±¦æ©ó²Ä¤G¥@¬ö¡A¥¦ªº«H¥õ®Ö¤ß¬O¹ý©³ªº¤G¤¸½×¡A»{¬°ª«½è¨¸´c¡A¸òÆF¬É§¹¥þ¤À³Î¡A¨Ã¥B¹ï¥ß¡C¥@¬É¬OÄݪ«½èªº¡A©Ò¥H¨¸´c¡A©Ò¿×±ÏÅ«¡A´N¬O¤HªºÆF»îÂǵۤ@¨Ç¯«¯¦ª¾ÃÑ¡A±o¥H²æÂ÷¥@¬É¡A¶i¨ì¯«¸tªºÆF¬É·í¤¤¡C¿Õ´µ©³¥D¸q¤Q¤ÀµÛ­«±o±Ïªºª¾ÃÑ¡A¡u¿Õ´µ©³¡v³o¦W¦r¡A´N¬O¨Ó¦Û§ÆÃ¾¤åªº¡ugnosis¡v¡A¸Ñ§@¡uª¾ÃÑ¡v¡C±Nª«½è¬Ý¬°¨¸´cªº¤G¤¸½×¡Aµ²ªG¤Þ­P¸T¼¤¥D¸q¡C«Où¼g§@ªº®É¥N¡A¿Õ´µ©³¥D¸q¤´¥¼²±¦æ¡A¦ý¦³Ãö«ä·Q¤w¦bµÞªÞ¤¤¡C

     c.  ¸ò¾Ç­û¿ïŪ³¡¤À¸g¤å¡]¨Ò¡G¤G¡G3-4¡B8-9¡^¡A¥HÅã¥Ü«Oùªº¼g§@¬O­n»é¥¸·í®É¼vÅTµÛ±Ð·|ªº²§ºÝ¡C

     d.  ºqù¦è®Ñªº¥DÃD¬O°ò·þªºÂײ±¡C·í®Éªº²§ºÝ¿ù»~¸ÑÄÀ°ò·þ¡A¤£»{ÃѰò·þªº¦a¦ì©M¯à¤O¡A¥H¬°°£¤F°ò·þ¥~¡A¤]­nÂǵۨä¥L¤èªk±oµÛ±Ï®¦¡C«Où³z¹Lºqù¦è®Ñ»¡¥X¯«ªº¤@¤ÁÂײ±³£¦b°ò·þ¸Ì­±ÂõۡC

     e.  ¥DÃD¸g¤å¡G¡u¦]¬°¤÷³ßÅw¥s¤@¤ÁªºÂײ±¦bÍ¢¸Ì­±©~¦í¡C¡v¡]¤@¡G19¡^¡]½Ð¾Ç­û¤@°_»wŪ¡^

     f.   ºqù¦è®Ñ©M¥H¥±©Ò®Ñªº¤ñ¸û¡]°Ý¾Ç­û¬O§_ÁÙ°O±o¥H¥±©Ò®Ñªº¥DÃD¡^¡G¨â®Ñ¦³¤£¤Ö¬Û¦Pªº¦a¤è¡A¦p¦P¬O½Í¤Î°ò·þªºÂײ±¡A¦P¬OÄÝ©óºÊº»®Ñ«H¡A©Ò¥H³QºÙ¬°©n©f§@¡CµM¦Ó¡A¥H¥±©Ò®Ñ¸û¦hÁ¿­z±Ð·|¡A°ò·þªºÂײ±©M¯à¤O¤D¬O³z¹L±Ð·|¹üÅã¥X¨Ó¡Fºqù¦è®Ñ«h¬O°w¹ï±Ð·|ªº²§ºÝ¨ÓÁ¿­z°ò·þªºÂײ±¡C

¡@

¤Þ°_¿³½ì

¸ò¾Ç­û»¡¡G¡u¦b«Hªº¶}ºÝ¡A¦³¨Ç¤H·|²³æ¦a¼g¤W¡y¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡z¡A¦³¨Ç¤H·|ª½±µ»¡¡y²³§Ì¥S©n©f¡z¡C¦pªG§A¨­³B¥~¦a¡A¼g«Hµ¹¦Û¤vªº±Ð·|¡A­Y­n§A¦b«Hªº¶}ºÝ¹ï¦Û¤vªº§Ì¥S©n©f§@¦h¤@ÂI§Î®e¡A§A·|«ç»ò¼g¡H¡v¡]½Ð§Ì¥S©n©f¤À¨É¡A§@¬°¤U¤@³¡¤À°Q½×ÃDªº¤Þ¨¥¡C¡^

¡@

¬ã²ß¸g¤å

¤@¡B°Ý¦w¡]¤@¡G1-2¡^

J °Q½× J

1. ¡]½Ð¾Ç­û¥ýŪ1-2¸`¡AµM«á°Ý¥H¤U°ÝÃD¡C¡^

     a. «Où¦b«Hªº¶}ºÝ¦p¦ó§Î®eºqù¦è±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f©O¡H

¡@ b. §A»{¬°³o¨Ç§Î®eµü¾A¦X§Î®e§A¦Û¤v¶Ü¡H

榭G

a. ¡u¦b°ò·þ¸Ì¦³©¾¤ßªº§Ì¥S¡v¡]2 ¸`¡^«Où¥H¡u¦b°ò·þ¸Ì¡v©M¡u¦³©¾¤ß¡v¨Ó§Î®eºqù¦è±Ð·|ªº·|²³¡C

b. ¡]¾Ç­û¤À¨É¡C´£¿ô¾Ç­û¡G¨C¤@­Ó¬Û«H°ò·þªº¤H³£¬O¡u¦b°ò·þ¸Ì¡v¡C³o¤£³æ¬O°ò·þ®{©ÒÀ³¦³ªºª¬ºA¡A¤]¬O°ò·þ®{±o¤Oªº¯¦³Z¡C±Ð®v¥iÁ|¬ù¿«ºÖ­µ¸²µå¾ðªº¤ñ³ë§@¬°Á¿¸Ñ¨Ò¤l¡C¡^

2. ºqù¦è®Ñªº§@ªÌ°£¤F«Où¥~¡A¬O§_¤]¥]¬A´£¼¯¤Ó¡H

µª¡G«Où¦b²Ä1¸`´£¨ì¼g«H¤H®É¦³´£¼¯¤Óªº¦W¦r¡A¨Ã«Dªí¥Ü³o®Ñ«H¥Ñ¥L©M´£¼¯¤ÓÁp¼g¡A¦Ó¬O°ò©ó¥Lµø´£¼¯¤Ó¬°¿Ë±KªººÖ­µ¥ë¦ñ¡A¦bºÖ­µ¤u§@¤W¤G¤H¦P¤ß¦P¤O¡F¦P®É¡A¤]¦n»¡©ú«H¤º©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦³´£¼¯¤Ó§@ÃÒ¡A¨Ã«D¥L­Ó¤Hªº¨p¨£¡C

¡@

¤G¡B¬°«H®{·PÁ¯«¡]¤@¡G3-8¡^

J °Q½× J

1. ºqù¦è«H®{¦³­þ¨Ç¬ü¦nªºªí²{¡A¥H­P«Où¬°¥L­Ì·PÁ¯«¡H

µª¡G¡u¦]Å¥¨£§A­Ì¦b°ò·þ­C¿q¸Ìªº«H¤ß¡A¨Ã¦V²³¸t®{ªº·R¤ß¡C¡v¡]4¸`¡^«Où¬°µÛºqù¦è«H®{ªº«H¤ß©M¹ï§Ì¥S©n©fªº·R¤ß·PÁ¯«¡C

2. ºqù¦è«H®{ªº«H¤ß©M·R¤ßªí²{±q¦ó¦Ó¨Ó¡H

µª¡G³o¬O°ò©ó¥L­Ì¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡C¡]¸ò¾Ç­û¸ÑÄÀ¡m©M¦X¥»¡n²Ä5¸`¤W³¡¤À¸û¾A©yͧ@¡u³o³£¬O¥Ñ©ó¨ºµ¹§A­Ì¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡v¡e¡m·sĶ¥»¡n¡f¡^

3. «H®{¡u¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡v¬O¬Æ»ò¡H

µª¡G«H®{¡u¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡v«ü«H®{¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¦b±N¨Óªº¤é¤l±oµÛ¯«©Ò½çªº§¹¥þ¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥B¶i¤JÍ¢ªººaÄ£¡]½Ð¾Ç­ûŪù¤K¡G17¡B23-24¡^¡C¤£¿ù¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤w¸g¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¦ý§Ú­Ì¤´­nµ¥«Ý°ò·þ¦AÁ{ªº®É­Ô¡A¨­Åé¤~·|§¹¥þ±oÅ«¡C³o¬O§Ú­Ì¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡C

4.  ¤@¯ë¤Hªº·Qªk¬O¬ß±æ«Ø°ò©ó«H¤ß¡A¦ý4-5¸`«o¦³«H¤ß«Ø°ò©ó¬ß±æªº§t¸q¡A³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H§A¯àÁ|¥X¨Ò¤l»¡©ú¶Ü¡H

µª¡G«H¤ß­Y¨S¦³¬ß±æªº¸Ü¡A¤£¹L¬O¦ºªº«H¤ß¡C¸t¸g©Ò»¡ªº«H¤ß¤£¬O¬Û«H¤@¥ó¨Æ¹ê¡A¦Ó¬O¬Û«H¤@­ÓÀ³³\¡A¨Ã¥B¹ï³oÀ³³\¦s¦³¬ß±æ¡C¬ß±æ¬O¤@ªÑ¿n·¥ªº¤O¶q¡A±À°Ê§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¨Ï¥¦Åܱo¬¡°_¨Ó¡A§Î¦¨¦æ°Ê¡C¸Õ·Q·Q¡A­Y§A±w¤F­«¯f¡A§A¬Û«H¬Y­ÓÂå¥Í¯à°÷Âåªv§A¡A¦ý§A«o¨S¦³²¬Â¡ªº¬ß±æ¡A§Aªº«H¤ß¦³¬Æ»ò¥Î©O¡H±©¦³§A¦s¦³²¬Â¡ªº¬ß±æ¡A§A¤~·|¦³¦æ°Ê¡A§ä¨ºÂå¥ÍÀ°¦£¡C¸t¸g¸Ì¦³¤£¤Ö³o¼Ëªº¨Ò¤l¡A«e¨Ó½Ð¨D­C¿qÂåªvªº¤H¡A³£­n­º¥ý¦s¦³¬ß±æ¡A³o¬ß±æÅX°Ê¥L­Ìªº«H¤ß«e¨Ó½Ð¨D­C¿qÂåªv¡C

5. ­Y«H¤ß©M·R¤ß¬O«Ø°ò©ó¬ß±æ¡A§Ú­Ìªº¬ß±æ±q¦ó¦Ó¨Ó¡H

µª¡G¡u³o¬ß±æ¬O§A­Ì±q«e¦bºÖ­µ¯u²zªº¹D¤WÅ¥¹Lªº¡C¡v¡]5¸`¤U¡^§Y¬O»¡¡A§Ú­Ìªº¬ß±æ¬O°ò©ó¸t¸gªº¸Ü¡A¬Û«H¯«ªºÀ³³\¬O¯uªº¡C

J ¤À¨É J

§A·|¬ß±æ¯«©Ò½çªºÀ³³\¶Ü¡H§A»{¬°³o¥÷¬ß±æ¬O§_¯à°÷±À°Ê§Aªº«H¤ß©M·R¤ß¡H

¡]¾Ç­û¤À¨É¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¬ß±æªº­«­n©Ê¡A©M¥¦¸ò«H¤ß©M·R¤ßªºÃö«Y¡A¥i§@¥H³o¤U¸É¥R¡G¦]¬°¬Û«H¯«ªºÀ³³\¡A¡u¬ß±æ¡v´N¥s§Ú­Ì¯à°÷§Ô¨ü¼È®Éªº­W·¡¡C¤]¬O³o¥÷¡u¬ß±æ¡v¡A¥s§Ú­Ì»{Ãѯ«ªº·R¡AÍ¢ªº·R¤]¿EÀy§Ú­Ì¥h·R¨ä¥L¤H¡A¨Ã¥B§Æ±æ¨ä¥L¤H¤]¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¾Ö¦³¥ÃùÚªº¬ß±æ¡C¡^

J °Q½× J

6.  ²Ä 6 ¸`»¡¡u³oºÖ­µ¶Ç¨ì§A­Ì¨º¸Ì¡A¤]¶Ç¨ì´¶¤Ñ¤§¤U¡v¡A«Où¬O§_»{¬°ºÖ­µ·í®É¤w¸g¶Ç¹M¥@¬É¡H

µª¡G¤£¡I«Oùªº·N«ä¬OºÖ­µ¤v¸g¶Ç¨ìµS¤Ó¤H¥H¥~ªº¦a¤è¡AµL½×¥~¨¹¤H©ÎµS¤Ó¤H¡A³£¦³¾÷·|Å¥»DºÖ­µ¡C«Où·íµM¤£·|»{¬°ºÖ­µ¤w¸g¶Ç¹M¥@¬É¡A¦]¬°¥LÁÙ´÷±æ¨ì¨ä¥L¦a¤è¶ÇºÖ­µ¡C

¡@

¤T¡B¬°«H®{ë§i¡]¤@¡G9-14¡^

J ¤À¨É J

¡]½Ð¾Ç­û¥ýŪ²Ä 9 ¸`¡C¡^«Où¦bë§i¸Ì¬è¨Dºqù¦è«H®{»{Ãѯ«ªº¦®·N¡CÅãµM¡A¥L»{¬°»{Ãѯ«ªº¦®·N¬O«Ü­«­nªº¡C¦b§Aªº¥Í¬¡¤¤¡A§A¬O¦p¦ó´M¨D¯«ªº¦®·N©O¡H§A¯àÁ|¥X¤@¨Ç¨Ò¤l¸ò§Ú­Ì¤À¨É¶Ü¡H

¡]¾Ç­û¦Û¥Ñ¤À¨É¡C¡^

J °Q½× J

1. §Ú­Ì¬°¬Æ»ò­n»{Ãѯ«ªº¦®·N©O¡H

µª¡G¡]½Ð¾Ç­û¥ý»¡¥X¦Û¤vªº·N¨£¡AµM«á½Ð¥L­Ì¤@¦PŪ10¸`¤W¡C¡^¡u¦n¥s§A­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡A¤Z¨Æ»XÍ¢³ß®®¡C¡v¡]¤@¡G10¤W¡^

2.  ½Ð®Ú¾Ú10-14¸`¡A»¡¥X§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤HÀ³¸Ó«ç¼Ë¤~»X¯«³ß®®¡H

µª¡G®Ú¾Ú­ì¤åµ²ºc¡A¤@­Ó»{Ãѯ«¦®·Nªº°ò·þ®{¡A·|¦³¥H¤U¦æ¨Æ¬°¤Hªºªí²{¡G

¸g¤å

¡m©M¦X¥»¡n

NIV

10¸`

¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l

Bearing fruit in every good work

10¸`

º¥º¥ªº¦hª¾¹D¯«

Growing in the knowledge of God

11¸`

·Ó¥LºaÄ£ªºÅv¯à¡A±o¥H¦b¦U¼Ëªº¤O¤W¥[¤O¡A¦n¥s§A­Ì¤Z¨ÆÅwÅw³ß³ßªº§Ô­@¼e®e

Being strengthened with all power according to his glorious might so that you may have great endurance and patience

12-14¸`

·PÁ¤÷¡K¡K

And joyfully giving thanks to the father...

¡]­^¤å¡m¸t¸g¡n¡eNIV¡f¥H¥|­Ó¤Àµü¨Óªí¹F¡u¦æ¨Æ¬°¤H¡vªºªí²{¡C¦Ñ®v¥i®Ú¾Ú¾Ç­ûªº­^¤åµ{«×¡A¦Û¦æ¨M©w¬O§_¤Þ¥Î­^¤åĶ¥»ªº¸g¤å¡C¡^

¸ÑÄÀ¡G

a.  ¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l¡]10¸`¡^¡G©Ò¿×»{Ãѯ«ªº¦®·N¡A¨ä¹ê´N¬O«ü¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡C·í§Ú­Ì¹ï¯«ªº»{ÃѶV¨Ó¶V¦h¡A«Kª¾¹D¯«ªº­n¨D¡A¬Æ»ò¨Æ¯à°QÍ¢³ß®®¡C

b.  º¥º¥ªº¦hª¾¹D¯«¡]10¸`¡^¡C«H¥D¦~¤é¸ûªøªº°ò·þ®{¡A¥i¯à·|¥H¬°¦Û¤v¹ï¯«¤w¦³¬Û·íªº»{ÃÑ¡CµM¦Ó¡A«öµÛ¯«ªº¤F¸Ñ¡A§Ú­Ì¹ïÍ¢ªº»{ÃѤ´µM¬O«Ü¦³­­¡C§Ú­Ì­nÄ~Äò°l¨D¡A»{ÃÑÍ¢ªº¸Ü»y¡A«ä·QÍ¢ªº§@¬°¡AÄ~¾úÍ¢ªº·O·R¡C

c.  ±o¥H¦b¦U¼Ëªº¤O¤W¥[¤O¡]10¸`¡^¡G³o¬O«ü¦b­±¹ï¤£¶¶§QªºÀô¹Ò®É¡A°ò·þ®{¤´µM¦³¨¬°÷ªº¯à¤O­±¹ï¡A¥H­P¡u¤Z¨ÆÅwÅw³ß³ßªº§Ô­@¼e®e¡v¡C·í§Ú­Ì¬Û«H¯«¹ï§Ú­Ì¨­¤W¦³µÛ¬ü¦nªº¦®·N®É¡A§Y¨Ï­±¹ï°f¹Ò¡A¤´¯à¿n·¥­±¹ï¡C³o¬O¦]¬°¬Û«H¯«ªºÀ³³\©MÍ¢¬ü¦nªº¦®·N¡C¬ù·æ¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C¥L¦p¦ó¸ÑÄÀ¥L³Q¥S§Ì½æ¨ì®J¤Îªº¾D¹J©O¡H§Ú­Ì¥i¥H±q¥L¹ï¥S§Ì©Ò»¡ªº¸Ü¬Ý¥X¨Ó¡G¡u²{¦b¤£­n¦]¬°§â§Ú½æ¨ì³o¸Ì¡A¦Û¼~¦Û«ë¡A³o¬O¯«®t§Ú¦b§A­Ì¥H¥ý¨Ó¡A¬°­n«O¥þ¥Í©R¡C²{¦b³o¦aªºÄȯî¤w¸g¤G¦~¤F¡AÁÙ¦b¤­¦~¤£¯à¯ÑºØ¡A¤£¯à¦¬¦¨¡C¯«®t§Ú¦b§A­Ì¥H¥ý¨Ó¡A¬°­nµ¹§A­Ì¦s¯d¾lºØ¦b¥@¤W¡A¤S­n¤j¬I¬@±Ï¡A«O¥þ§A­Ìªº¥Í©R¡C¡v¡]¥X¥|¤Q¤­¡G6-7¡^

d.  ·PÁ¤÷¡]12¸`¡^¡G·í¤H¶V»{Ãѯ«¡A«K¶V¯àÅé·|¯«ªº·O·R©M®¦¨å¡A²`ı¦Û¤vªº¤£°t¡A¦]¦Ó·PÁÂÍ¢¡C12-14¸`³£¬O«Oùªº·PÁ¤º®e¡C¡]±Ð®v¥i¥ý°Ý«Oùªº·PÁ¤º®e¬O¬Æ»ò¡H¡^¥L·PÁ¯à»P²³¸t®{¦P±o°ò·~¡A¤S·PÁ¯«¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A±N¥L­Ì¾E¨ì¯«ªº°ê¸Ì¡C

3. ¾ÇªÌ·R±N¯«ªº¦®·N¤À§@¤T¤è­±¡G

    a. ¹ï¥ÃùÚ¡G«üÍ¢¹ï¾ã­Ó¥@¬É¥H¤Î¦t©zªº²×·¥¦®·N¡C

    b. ¹ï¹D¼w¡G³o¬O°ò©ó¯«ªº¥»½è¡AÍ¢¹ï¤H¹D¼w¤è­±ªº­n¨D¡C

    c. ¹ï­Ó¤H¡G¬O¦³Ãö¯«¹ï­Ó¤H¥Í¬¡­p¹ºªº¦®·N¡C

¡@¡@§A»{¬°«Où¦b³o¬q¸g¤å¬°«H®{¬è¨D©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¥D­n¬O«ü¬Æ»ò¡H

µª¡G±q10-14¸`¬Ý¡A«Où¬°«H®{¬è¨D©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¥D­n¬O«ü¥ÃùÚ©M¹D¼w¤è­±ªº¦®·N¡C¡]¾Ç­û¤À¨É¡A¥L­Ì¥i¥H´£¨Ñ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C¤Uªí¬Oµ¹±Ð®vªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡^

¸g¤å

¡m©M¦X¥»¡n

¯«ªº¦®·N

10¸`

¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l

¹D¼w¤è­±ªº¦®·N

10¸`

º¥º¥ªº¦hª¾¹D¯«

¹ï¯«ªº»{ÃÑ

11¸`

·Ó¥LºaÄ£ªºÅv¯à¡A±o¥H¦b¦U¼Ëªº¤O¤W¥[¤O¡A¦n¥s§A­Ì¤Z¨ÆÅwÅw³ß³ßªº§Ô­@¼e®e

¥Ãùڤ譱ªº¦®·N

12-14¸`

·PÁ¤÷¡K¡K

¥Ãùڤ譱ªº¦®·N

4.  ·í§Ú­Ì»¡¯«ªº¦®·Nªº®É­Ô¡A§A»{¬°¤j¦h¼Æªº¤H·|²z¸Ñ¬°­þ¤@¤è­±ªº¦®·N¡H¤S¦h¼Æ¤H³ß·R½Í½×­þ¤è­±ªº¦®·N¡H

µª¡G«Ü¦h¤H³£·|±N¯«ªº¦®·N²z¸Ñ¬°Í¢¹ï­Ó¤H¤è­±ªº¦®·N¡A¨Ò¦p¸ò½Öµ²±B¡AÀ³¤J¨º¶¡¤j¾Çµ¥¡FµM¦Ó¡A¸t¸g³Ì¦h´£¤Îªº¬O¦³Ãö¯«¥ÃùÚ©M¹D¼w¤è­±ªº¦®·N¡A³o¬O«H®{§ó»Ý­n»{ÃѪº³¡¤À¡A¥i±¤«o±`³Q«æ²¤¤F¡C¡]¾Ç­û¤À¨É¡F´£¿ô¥L­Ì¤£­n«æ²¤¤F¯«¦b¥ÃùÚ©M¹D¼w¤W©Ò©wªº¦®·N¡A³o¬O«Où§ó¬ß±æ«H®{»{ÃѪº³¡¤À¡C¡^

¡@

¥|¡B°ò·þ¬O¸U¦³¤§­º¡]¤@¡G15-20¡^

J °Q½× J

1.  15-20¸`¬O¤@­º¹|Æg°ò·þªº¸Öºq¡C­Y±N³o­º¸Öºq¤À¬°¨â³¡¤À¡A§A·|¦p¦ó¹º¤À©O¡H½Ð²­z¨C¤@³¡¤Àªº­«ÂI¡C

µª¡G²Ä¤@³¡¤À¥Ñ15¸`¶}©l¡G¡u·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡A¬O­º¥Íªº¡K¡K¸U¦³¤]¾aÍ¢¦Ó¥ß¡C¡v²Ä¤G³¡¤À¥Ñ18¸`¶}©l¡G¡uÍ¢¤]¬O±Ð·|¥þÅ餧­º¡AÍ¢¬O¤¸©l¡A¬O±q¦º¸Ì­º¥ý´_¬¡ªº¡K¡K³£»P¦Û¤v©M¦n¤F¡C¡v¨â³¡¤À³£¥H¡u­º¥ý¡v©Î¡u­º¥Íªº¡v§@¶}©l¡A§Î¦¨¹ï¤ñ¡C²Ä¤@³¡¤Àºq¹|°ò·þªºÅv¤O¡CÍ¢¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡A¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡C²Ä¤G³¡¤Àºq¹|°ò·þªº·O·R¡CÍ¢¬O±Ð·|¥þÅ餧­º¡CÂǵۤQ¦r¬[¤WªºÄ_¦å¡A¦¨´N¤F©M¥­¡A¤@¤Á³£¦b°ò·þ¸ÌÅܱo¦³¯´§Ç¡B¥Rº¡©M¿Ó¡]°Ñ20¸`¡^¡C

2.  »¡¡G¡u·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡A¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¡v¦³¨Ç²§ºÝ±`»~¸Ñ³o¤@¥y¡A¥H¬°­C¿q¬O³Q³yªº¡C§A»{¬°¡u­º¥Íªº¡v·í¦p¦ó¸ÑÄÀ©O¡H

µª¡G¦b­ì¤å¸Ì¡A¡u­º¥Íªº¡v°£¤F«ü²Ä¤@­Ó¥X¥Í¥~¡A¤]¥i«ü¦a¦ì©Î­«­n©Ê¦Ó¨¥¡C©Ò¥H¡A³o¸Ì¤£¬O«ü­C¿q¬O²Ä¤@­Ó³Q³y¥X¨Ó¡A¦Ó¬O«üÍ¢§t¦³±R°ªªº¦a¦ì¡A¨S¦³³Q³yª«¯à»PÍ¢¬Û¤ñ¡C³o¸Ìªº·N«ä¬O­C¿q¦³µÛ¡u¤Ñ¦r²Ä¤@¸¹¡vªº¦a¦ì¡C

3.  18¸`»¡­C¿q¬O¡u±q¦º¸Ì­º¥ý´_¥Íªº¡v¡A³o¬O«ü­C¿q¬O²Ä¤@­Ó±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¤H¶Ü¡H

µª¡G¤£¡I³o¸Ì¤]¤£¬O«ü°ò·þ¬O²Ä¤@­Ó´_¬¡ªº¡A¦]¬°Â¬ù¤]°O¸ü¤@¨Ç¤H´¿¸g¦º¸Ì´_¬¡¡A³o¸Ì©Ò±j½Õªº¬O°ò·þ´_¬¡©Ò±a¨Óªº¼vÅT©M­«­n©Ê¡C¦]¬°°ò·þ´_¬¡¡AÍ¢¤w¸g¾Ô³Ó¤F¦º¤`¡A¦¨´N¤F©M¥­¡A¸Uª«³£ÂǵÛÍ¢±o¥H©M¦n¡C

4. ¡]½Ð¾Ç­ûŪ²Ä18¸`¡C¡^²Ä18¸`³o¥i»¡¬Oºqù¦è®Ñªº¥DÃD¸g¤å¡C¡uÂײ±¡v¦bºqù¦è®Ñ¬O¤@­Ó­«­nªºµü»y¡A´¿¸g¥X²{¤»¦¸¡C§Aª¾¹D¡uÂײ±¡v¦b³o¨÷®Ñ¸Ì¦³¦ó¯S§O§t·N¶Ü¡H

µª¡G¿Õ´µ©³¥D¸q¤]·R¥Î³o­Óµü»y¡C¿Õ´µ©³¥D¸q»{¬°¯«©~¦í¦b³Ì°ªªº¤Ñ¡A¤H©~¦í¦b¤U­±ªº¦a¡C³Ì°ªªº¤Ñ¬O¯Âºéªººë¯«¥@¬É¡A¤U­±ªº¦a¬Oª«½è¥@¬É¡C±q¯«¨º¸Ì¬y¥X¤@ºØ¯«¸tªF¦è¡C³o¨Ç¯«¸t¨ü³yª«ªº¤O¶q©MÄݩʪºÁ`©M¡A¿Õ´µ©³¥D¸qºÙ¬°¡uÂײ±¡v¡C«Où¼g§@ªº®É¥N¡A¿Õ´µ©³¥D¸q¤´¥¼²±¦æ¡A¦ý¦³Ãö«ä·Q¥i¯à¤w¦bµÞªÞ¤¤¡C¹ï«Où¨Ó»¡¡A¡uÂײ±¡v¬O«ü¯«ªº¤@¤Á¤O¶q©MÄݩʡA¥]¬AÍ¢ªº·O·R©M¤½¸q¡A³o¨ÇÂײ±³£¦b°ò·þ¸Ì­±©~¦í¡C¡@

¡@

¤­¡B«OùªºÄU«j¡]¤@¡G21-23¡^

J °Q½× J

1.  «Où¦b³o¬q¸g¤å¹ïºqù¦è«H®{§@¥X¬Æ»òªÖ©w©M´£¿ô¡H¸ò±Ð·|·í®Éªº³B¹Ò¦³Ãö¶Ü¡H

µª¡G«OùªÖ©w°ò·þÂǵۤQ¦r¬[¤Wªº¦º¡Aºqù¦è«H®{¤w¸g»P¯«©M¦n¡A¬°­n¥L­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡A¨S¦³·å²«¡AµL¥i³d³Æ¡A¤Þ¨ì¯«¦Û¤v­±«e¡]22¸`¡^¡C¦h¼Æ¾ÇªÌ»{¬°³o¸`¸g¤å¬O¥Î©óªk®xªº±¡´º¤W¡G¦b¼f§Pªº¤é¤l¡A³Q§i³Q¤Þ¨ìªk©x­±«e¡A¥Ñ©ó°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤WªºÄ_¦å¤w¸g¬~²b¤F¥Lªº¸o¡Aªk©x­n«Å§G¥LµL¸oÄÀ©ñ¡C·íµM¡A³o­Óªk©x¬O«ü¯«¦Û¤v¡C¥Ñ©ó³o­Óºñ¬G¡A¥L´£¿ô«H®{­n¡u¦b©Ò«Hªº¹D¤WùڤߡA®Ú°òí©T¡A°í©w¤£²¾¡A¤£¦Ü³Q¤Þ°Ê¥¢¥hºÖ­µªº¬ß±æ¡v¡]23¸`¡^¡C«Où³o¼Ë»¡¡A©úÅã¬O¸ò·í®Éªº²§ºÝ¦³Ãö¡A¦]¬°·í®Éªº²§ºÝ«Å´­¤£¦X¥G¸t¸gªº±o±Ï¤èªk¡C³o·|¦b²Ä¤G³¹´£¤Î¡C¡@

¡@

ÄÝÆF±Ð°V

1.  ¬ß±æ¬O¤@ªÑ«Ü±j¤jªº¤O¶q¡A¥¦¤£³æ¯à±À°Ê¤Hªº«H¤ß¡A¤]¯à±À°Ê¤Hªº·R¤ß¡C

2.  ¯«¤£¬O­n§Ú­Ì°µ¤@­Ó¾÷±ñ¤H¡A¨Æ¨Æ´M¨DÍ¢©ú½Tªº©R¥O¡AµM«á·ÓµÛ¦æ¡CÍ¢§ó­«µø§Ú­Ì¦h¨Ç»{ÃÑÍ¢¡B¸g¾úÍ¢¡A©MÅéÅçÍ¢ªº·O·R¡C

¡@

¥Í¬¡À³¥Î

1.  §Ú­Ì¨C¤ÑªºÆF­×¤£³æ¥u¬OŪ¤@¨Ç¸g¤å¡A¦Ó¬O«ä·Q¯«ªº¸Ü»y¡A°O©ÀÍ¢ªº·O·R¡A±N§Ú­Ì»P¯«ªº¬Û¹J¨è¦b¸£®ü¤¤¡A¥H­P±oµÛ¤O¶q«×¹L¨C¤@¤Ñ¡C

2.  §Ú­Ì¤£À³¥u¬OÀY¸£¤Wª¾¹D¦Û¤v¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A§ó¬O­n¬¡¦bÍ¢ªº·O·R©M¸Ü»y¸Ì¡A¸g¾úÍ¢ªº±a»â©M«O¦u¡C

¡@

¡@